Los progenitores viven en Estados diferentes
La nacionalidad o el domicilio de uno de los progenitores no determinan por sí solos qué autoridades pueden adoptar medidas sobre los hijos.
Familia internacional · RRYP Global
Abogados de custodia internacional en España
Conflictos sobre hijos cuando los progenitores viven en distintos países, se plantea un cambio internacional de residencia o existen decisiones y procedimientos conectados con más de una jurisdicción.
Custodia
Residencia habitual
Cambio de residencia
Jurisdicción
Ejecución
Madrid · Málaga · Córdoba
Asuntos internacionales con conexión con España
Asuntos internacionales con conexión con España
El punto de partida
Cuándo una custodia exige una estrategia internacional
Cuando la vida de un menor está conectada con varios países, antes de discutir qué medida conviene puede ser necesario determinar qué autoridades tienen competencia para decidir sobre responsabilidad parental.
Residencia habitual, procedimientos abiertos, resoluciones extranjeras, cambios de país, alimentos y posibles traslados o retenciones pueden quedar sometidos a instrumentos jurídicos diferentes.
Debe determinarse dónde reside habitualmente el menor
La residencia habitual constituye un criterio central para determinar la competencia en materia de responsabilidad parental y exige analizar la situación real del menor.
Uno de los progenitores quiere trasladarse con el menor
Un cambio internacional de residencia puede afectar al ejercicio de la responsabilidad parental, a la convivencia y a la competencia futura de las autoridades.
Ya existe una actuación iniciada en otro Estado
Una demanda, unas medidas provisionales o un procedimiento previo pueden condicionar las actuaciones posteriores que pretendan iniciarse en España.
Ya existen medidas adoptadas fuera de España
Debe analizarse qué régimen determina su reconocimiento, eficacia o ejecución ante las autoridades españolas.
El menor ha sido llevado o retenido en otro país
Puede ser necesario distinguir el procedimiento de fondo sobre responsabilidad parental de un procedimiento específico de restitución internacional.
Derecho internacional privado
Un conflicto sobre hijos. Varias cuestiones jurídicas.
Responsabilidad parental, residencia habitual, cambios de residencia, alimentos, reconocimiento de medidas y restitución internacional están relacionados, pero no son jurídicamente la misma cuestión.
01
Competencia internacional
Debe determinarse qué autoridades pueden adoptar medidas relativas a responsabilidad parental conforme al régimen aplicable.
02
Residencia habitual
Su identificación puede resultar determinante para establecer la competencia internacional y exige valorar las circunstancias reales de la vida del menor.
03
Cambio internacional de residencia
Debe analizarse quién puede decidir sobre el traslado y qué consentimiento o autorización resulta exigible en el caso concreto.
04
Alimentos
Las obligaciones de alimentos están sometidas a reglas propias de competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución.
05
Restitución internacional
Cuando concurren los presupuestos correspondientes, pueden activarse mecanismos de restitución diferenciados de la decisión de fondo sobre responsabilidad parental.
Marco jurídico
Instrumentos que pueden intervenir
El régimen aplicable depende de la materia, los Estados implicados, la residencia habitual del menor, el ámbito temporal de cada norma y las decisiones que ya puedan existir.
Reglamento (UE) 2019/1111
Regula, dentro de su ámbito, competencia, reconocimiento y ejecución en materia matrimonial y de responsabilidad parental, además de disposiciones sobre sustracción internacional de menores.
Consultar norma →Convenio de La Haya de 1996
Regula, dentro de su ámbito, competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de protección de los niños.
Consultar convenio →Convenio de La Haya de 1980
Establece, dentro de su ámbito, mecanismos dirigidos a obtener la restitución de menores trasladados o retenidos ilícitamente entre Estados contratantes.
Consultar convenio →Reglamento (CE) 4/2009
Regula, dentro de su ámbito, competencia, reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de obligaciones de alimentos.
Consultar norma →La identificación del instrumento aplicable exige comprobar los Estados implicados, la materia concreta, el ámbito temporal y las circunstancias del asunto.En materia de alimentos, la determinación de la ley aplicable debe analizarse conforme al régimen internacional correspondiente, incluido el Protocolo de La Haya de 2007 cuando resulte aplicable.
Legal Insights
Dos problemas frecuentes cuando el conflicto atraviesa fronteras
Una controversia sobre hijos conectada con varios países no puede analizarse como si existiera una única jurisdicción.
Custodia entre países: antes de discutir el fondo, puede haber que determinar quién puede decidir
En responsabilidad parental, la competencia internacional debe analizarse conforme al régimen aplicable y no únicamente conforme a las normas internas de un país.
Ver análisis →
Cuando existe una decisión adoptada en otro país
Las resoluciones o acuerdos extranjeros pueden exigir un análisis específico para determinar qué efectos pueden producir y qué actuación procede en España.
Ver análisis →
Consecuencias
La custodia puede abrir conflictos jurídicos distintos
Un cambio de residencia, una obligación de alimentos, una resolución extranjera o un traslado internacional pueden exigir análisis y actuaciones jurídicamente diferenciados.
Cambio de residencia
Cambiar de país puede transformar la realidad familiar y jurídica del menor.
Antes de realizar un traslado estable, debe analizarse quién puede decidir sobre la residencia, qué medidas están vigentes y qué consentimiento o autorización puede resultar necesario.
La cuestión puede afectar a la convivencia con ambos progenitores, los desplazamientos, las estancias, la escolarización y la ejecución futura de las medidas.
- Residencia habitual
- Responsabilidad parental
- Autorización judicial
- Escolarización
- Estancias internacionales
- Ejecución de medidas
Alimentos
Vivir en países diferentes no elimina las obligaciones económicas respecto de los hijos.
Cuando acreedor y obligado se encuentran en Estados distintos, pueden plantearse cuestiones de competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación internacional.
Estas cuestiones deben distinguirse jurídicamente de las relativas a responsabilidad parental, aunque formen parte del mismo conflicto familiar.
- Pensión de alimentos
- Gastos del menor
- Progenitor en el extranjero
- Reconocimiento
- Ejecución internacional
- Cooperación internacional
Working with RRYP
Dirección de una custodia internacional
01
Reconstruimos la situación internacional
Residencia del menor, países implicados, desplazamientos, procedimientos, acuerdos, medidas y resoluciones existentes.
02
Determinamos qué autoridades pueden intervenir
Identificamos el régimen europeo, convencional o interno que corresponda a las cuestiones planteadas.
03
Diseñamos la estrategia del asunto
Residencia, convivencia, viajes, comunicaciones, medidas, alimentos, prueba y riesgos internacionales se integran en una estrategia conjunta.
04
Dirigimos las actuaciones que correspondan en España
Cuando el asunto requiere actuaciones fuera de España, coordinamos esa parte con profesionales de la jurisdicción correspondiente.
Asuntos
Experiencia representativa
Una selección anonimizada de asuntos sobre responsabilidad parental, residencia, movilidad internacional y obligaciones económicas relativas a los hijos.
Guarda y custodia exclusiva y autorización judicial para trasladar a Bélgica la residencia habitual de dos menores
Asunto relativo a responsabilidad parental y cambio internacional de residencia desde España.
Medidas urgentes para impedir el retorno inmediato de una menor a Portugal
Actuación urgente en un conflicto con dimensión internacional relativo a la residencia de la menor.
Aumento de pensión de alimentos y ejecución frente a progenitor residente en Suiza
Actuaciones sobre obligaciones alimenticias en una relación familiar transfronteriza.
Conflicto sobre residencia y ejercicio de responsabilidades parentales entre distintas jurisdicciones
Análisis coordinado de competencia, medidas existentes y actuaciones necesarias en España.
Jurisprudencia europea
La residencia habitual exige analizar la realidad del menor
Residencia habitual en materia de responsabilidad parental
En el asunto A, C-523/07, el Tribunal de Justicia examinó el concepto de residencia habitual del menor a efectos de competencia en materia de responsabilidad parental.
La sentencia establece que la residencia habitual debe determinarse atendiendo a las circunstancias específicas de cada caso y al grado de integración del menor en un entorno social y familiar.
La resolución fue dictada bajo el Reglamento (CE) 2201/2003, posteriormente sustituido por el Reglamento (UE) 2019/1111. Su relevancia reside en la interpretación del concepto autónomo de residencia habitual.
Consultar jurisprudencia →
Equipo
RRYP Global
Dirección jurídica, litigación, relación con clientes y gestión coordinada de asuntos con dimensión internacional.
Conocimiento y práctica
Derecho internacional privado aplicado a conflictos reales
La práctica profesional se complementa con docencia universitaria, análisis jurídico y participación pública en materias relacionadas con el trabajo de la firma.
Method
Cómo se estructura el asunto
El alcance depende de la residencia del menor, los Estados implicados, las medidas existentes, el estado del procedimiento y la eventual urgencia de la actuación.
Análisis
Residencia, países, desplazamientos, medidas, procedimientos, acuerdos y riesgos iniciales.
Estrategia
Competencia, documentación, medidas, movilidad, alimentos y coordinación internacional.
Procedimiento
Negociación, demanda o contestación, medidas, prueba y actuaciones judiciales que correspondan.
Efectos posteriores
Reconocimiento, ejecución, modificación o coordinación posterior cuando proceda.
Presupuesto cerrado por fase
Antes de iniciar cada fase, RRYP Global define su alcance y los honorarios correspondientes.
Si el asunto exige actuaciones adicionales no comprendidas en la fase inicialmente presupuestada, se define previamente su alcance y presupuesto.
Legal Intelligence
Profundizar en custodia internacional
Análisis y recursos sobre residencia habitual, cambios internacionales de residencia, jurisdicción y conflictos parentales entre distintos Estados.
Explorar Custodia internacional →Custodia internacional y cambios de residencia
Cuestiones jurídicas que plantea el cambio de residencia de un menor cuando existen conexiones con más de un país.
Leer análisis →Residencia del menor en conflictos internacionales
Cómo puede afectar la residencia habitual a la determinación de las autoridades competentes en responsabilidad parental.
Leer análisis →Cuándo una custodia internacional no es viable jurídicamente
Problemas jurídicos y prácticos que pueden surgir cuando la organización parental debe funcionar entre varios países.
Leer análisis →
Antes de actuar
Cuestiones iniciales
Las respuestas dependen de los Estados, la residencia habitual, las medidas existentes y las circunstancias concretas del menor.
¿Qué país decide una custodia internacional?
No puede determinarse únicamente por la nacionalidad de los progenitores o del menor. Deben analizarse la residencia habitual, los Estados implicados y las reglas de competencia internacional aplicables.
¿Residencia habitual significa empadronamiento?
No. La residencia habitual es un concepto jurídico que no puede identificarse automáticamente con un dato administrativo. Su determinación exige analizar las circunstancias del caso concreto.
¿Puedo mudarme a otro país con mi hijo?
Antes de realizar un cambio estable de residencia, debe analizarse quién ostenta las facultades relevantes, qué medidas están vigentes y qué consentimiento o autorización judicial puede resultar necesario.
¿Tener la guarda permite trasladar al menor a otro país?
No debe asumirse automáticamente. La guarda, la responsabilidad parental y la facultad para decidir sobre la residencia deben analizarse conforme al régimen jurídico aplicable y a las medidas existentes.
¿Todo traslado sin consentimiento es una sustracción internacional?
No puede afirmarse sin analizar las circunstancias concretas, incluida la residencia habitual previa del menor, los derechos de custodia existentes, su ejercicio y el instrumento internacional aplicable.
¿Un procedimiento de restitución internacional decide la custodia definitiva?
No. El procedimiento de restitución internacional y la decisión de fondo sobre responsabilidad parental responden a cuestiones diferentes.
¿Puede hacerse valer en España una resolución extranjera sobre los hijos?
Puede ser posible. El régimen aplicable depende, entre otros factores, del Estado de origen, del tipo de resolución, de su fecha y del instrumento europeo, convencional o interno que corresponda.
¿Custodia y alimentos se rigen por las mismas normas?
No necesariamente. Responsabilidad parental y obligaciones de alimentos son materias jurídicamente diferenciadas y pueden quedar sometidas a instrumentos distintos.
¿Tengo que desplazarme a España para trabajar con RRYP Global?
No necesariamente. La valoración inicial y gran parte de la coordinación pueden realizarse a distancia. Las actuaciones presenciales dependerán del procedimiento concreto.
¿Cómo se presupuestan los asuntos?
RRYP Global trabaja con presupuesto cerrado por fase. Antes de comenzar cada fase se define su alcance y sus honorarios.
Autoría jurídica
RRYP Global
Contenido elaborado para la práctica de Familia Internacional de RRYP Global.
La información contenida en esta página es general y no sustituye el análisis individualizado de residencia habitual, competencia internacional, normativa temporalmente aplicable, medidas existentes y circunstancias del asunto concreto.
Marco normativo de referencia: Reglamento (UE) 2019/1111, Convenio de La Haya de 1996 sobre responsabilidad parental y medidas de protección, Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, Reglamento (CE) 4/2009 sobre obligaciones de alimentos, Protocolo de La Haya de 2007 cuando resulte aplicable, y demás normativa que corresponda según la materia, los Estados implicados y el ámbito temporal.
Primera reunión jurídica
Analizar antes de actuar
350 € IVA incluidoLa primera reunión es una valoración jurídica inicial del asunto. Su objetivo es comprender la dimensión internacional del conflicto, identificar las cuestiones que requieren análisis y determinar si RRYP Global puede asumir el encargo.
- Residencia actual del menor
- Países y desplazamientos relevantes
- Procedimientos ya iniciados
- Resoluciones o acuerdos existentes
- Cambio de residencia proyectado
- Riesgo de traslado o retención
- Medidas o actuaciones urgentes
- Siguientes pasos posibles
Cuando una conclusión exige revisar documentación, acreditar o investigar Derecho extranjero, estudiar normativa adicional o realizar un análisis más profundo, se identifica expresamente como una cuestión que requiere trabajo posterior.
La reunión no implica la aceptación automática del encargo. Si RRYP Global puede asumir el asunto, la fase correspondiente se formaliza posteriormente mediante propuesta, presupuesto cerrado y hoja de encargo.
Contratar primera reunión jurídica
Asuntos relacionados
Cuestiones que pueden requerir un análisis propio
Un conflicto internacional sobre hijos puede conectarse con divorcio, alimentos, cambio de residencia o restitución internacional sin que todas esas cuestiones queden sometidas al mismo régimen jurídico.
Antes de trasladar la residencia de un menor, iniciar procedimientos en varios países o reaccionar ante un desplazamiento internacional, conviene determinar qué autoridades pueden decidir, qué medidas ya producen efectos y qué régimen jurídico condiciona realmente el asunto.