Revisión y redacción de contratos internacionales para empresas que trabajan con proveedores o clientes en el extranjero

Debes incluir cláusulas que definan claramente la ley aplicable (por ejemplo, española), la jurisdicción o arbitraje elegido, y asegurarte de que esa decisión se reconozca en los tribunales extranjeros.

Sí, siempre que el contrato contemple un foro o arbitraje específico. Con esta cláusula, podrás ejecutar una sentencia o laudo fuera de España, sin depender solo del cumplimiento voluntario del cliente.

Se introduce una cláusula RGPD, definiendo quién es responsable y quién es encargado del tratamiento, y se añaden las Cláusulas Contractuales Tipo (SCCs) aprobadas por la UE para transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo.

Ten un contrato bilingüe o define claramente que ambas versiones son válidas. Asegúrate de que no haya contradicciones; de lo contrario, pueden surgir interpretaciones distintas según el tribunal.

Debes definir claramente la ley que rige el contrato (por ejemplo, la ley española) y el foro o arbitraje para resolver disputas. Esto aporta previsibilidad y reduce el riesgo de litigios transfronterizos.

Un NDA internacional estándar en inglés suele ser suficiente, siempre que incluya cláusulas sobre territorio, duración y consecuencias legales del incumplimiento.

Asegurarse de que cubra entregables, propiedad intelectual, soporte (SLA) y protección de datos, ajustado al país de uso o desarrollo.

Incluye Cláusulas Contractuales Tipo y define quién es el responsable del tratamiento, con responsabilidades claras para exportación y seguridad de los datos.

Se puede pactar una ley aplicable (como la española) y un juzgado competente, combinándolo con cláusulas específicas para GDPR.

Sí. Tratados como la Convención de UNCITRAL sobre comunicaciones electrónicas respaldan la validez de firmas electrónicas en contratos internacionales.

A través de cláusulas claras de licencia, definiciones de titularidad y limitaciones de uso, según estándares tecnológicos internacionales.

Un reparto de propiedad intelectual, plazos de entrega, imputación de costes, confidencialidad y cláusulas de resolución de disputas o salidas anticipadas.

Sí, siempre que incluyas cláusulas de licencia, quién es el titular, qué derechos se ceden y dónde. También puedes definir límites territoriales y modalidades de uso.

Con cláusulas de penalización y resolución anticipada bien definidas, se pueden activar etapas (cartas formales, resolución por incumplimiento) y desencadenar el proceso legal en el foro acordado.

Se puede revisar y añadir una “adenda” con cláusulas de ley, jurisdicción y penalización, siempre con acuerdo mutuo. Si no están de acuerdo, partimos de lo firmado y evaluamos riesgos reales según el contenido existente.