Representative experience / Issue
International family · Marital assets
Divorce and division of marital property between Spain and the United States
International matrimonial proceedings with assets distributed between Spain and the United States and controversy over the law applicable to the property relations of the spouses.
The case
A marital breakdown and assets divided between two legal systems
RRYP Global intervened in an international matrimonial proceeding in which the personal breakdown and the patrimonial consequences were simultaneously connected with Spain and the United States.
The assets included property of different natures located or managed from both jurisdictions, including real estate, company shares, accounts, investments and digital assets.
The controversy affected both divorce and the legal regime applicable to the property relations of the spouses and the scope of their respective rights over assets.
The legal direction of the matter was entirely the responsibility of Mar Gámez.
Private international right
Divorce and marital property relations are distinct legal issues.
Jurisdiction · marital bond · assets · applicable law
The fact that a court can decree a divorce does not in itself determine which legal system governs the assets and property relations between the spouses.
International divorce
Can a divorce with a strong connection to the United States be processed in Spain?
Yes, when Spanish courts have international judicial jurisdiction in accordance with the applicable rules.
At the European level, Brussels II ter contains the forums of competence for divorce, separation and annulment of marriage.
The existence of nationality, residence, assets or relevant connections with a third State does not in itself eliminate the jurisdiction of a Spanish court when a valid forum exists.
The existence of connections with several countries makes it necessary to distinguish between the marital bond and the different legal consequences that arise from its dissolution.
Marriage celebrated abroad
A foreign marriage does not necessarily have to be registered in Spain beforehand in order to get a divorce here.
Existence of marriage, documentary proof and registration are different issues.
The doctrine of the Directorate General for Legal Security and Public Faith allows a Spanish court to decree the divorce of a marriage celebrated abroad even if there is no prior registration of that marriage in the Spanish Civil Registry.
The marital bond must be proven by suitable documentation in accordance with the applicable regime, but the absence of a prior Spanish registration does not in itself equate to the non-existence of the marriage.
Spanish registration and the legal existence of a marriage celebrated in another country are not equivalent concepts.
Marital property regime
What does it mean for a matrimonial property regime to be international?
An international dimension exists when the property relations of the spouses have relevant connections with more than one legal system.
The regime must be subject to a legal framework.
Private International Law determines which law governs property relations between spouses.
The applicable law may not be European.
The European framework may lead, within its scope of application, to the law of a State that does not belong to the European Union.
Assets in multiple jurisdictions
The physical location of assets and the law governing the property relations of spouses are different issues.
Marriage law does not exhaust the analysis
Companies, registries, real rights or execution on specific assets may be connected with additional legal rules.
Spanish law
What is community property?
The community property regime is one of the matrimonial economic regimes regulated by Spanish law.
The system differentiates between the assets and rights that make up the marital property and those that retain their separate character.
When the regime is dissolved, it is necessary to determine the assets subject to liquidation and the corresponding economic consequences according to the applicable law.
The fact that an asset is located in the United States does not, in itself, determine whether it is community property or separate property.
Comparative law
“Common property” and “marital property” belong to different legal systems.
Spain · United States · marital property
The economic similarity between asset categories does not allow us to assume that they have the same legal content or that they produce the same consequences.
American system
The United States does not have a single divorce property regime.
American matrimonial property law depends essentially on the legislation of each state.
Therefore, there is no single national category equivalent to the Spanish community property regime, nor a single US rule on the distribution of marital assets.
Community property systems
Some states use community property models subject to their own rules.
Equitable distribution systems
Other States use asset distribution systems based on their own categories and criteria.
Marital property
Certain systems use this category to delimit assets subject to the property regime derived from divorce.
Separate assets
State laws may recognize assets or rights that remain outside of marital property.
Talking about “American law” regarding marital property requires first identifying that the rules can vary substantially from one state to another.
International Heritage
Real estate, companies, investments, and crypto assets do not pose exactly the same legal problem.
An international marital estate can be composed of assets subject to very different legal, registration and economic structures.
Real estate assets
Property relations between spouses can coexist with the real and registry rules of the place where the property is located.
Corporate holdings
Economic value, corporate ownership, and matrimonial regime are related but legally distinct aspects.
Financial assets
The existence of financial assets in another jurisdiction does not in itself determine the legal regime existing between the spouses.
digital heritage
Digital assets incorporate particular issues of existence, ownership, and asset valuation.
Three legal levels
Competent court, applicable law, and effectiveness over assets are not the same thing.
In an international property divorce, different legal levels can coexist without one replacing the others.
Jurisdiction determines which body can hear the dispute.
The rules of Private International Law determine which legal system governs the property relations under discussion.
And the location or nature of certain assets may introduce additional questions about effectiveness, registration or enforcement in another jurisdiction.
The same estate can be simultaneously connected to a matrimonial law and to additional rules specific to the countries in which the specific assets exist.
RRYP Global Intervention
Complete management of a matrimonial and property procedure Spain–United States
Mar Gámez assumed full legal responsibility for the matter.
The intervention included the analysis of international divorce, the property relations of the marriage and the treatment of assets connected with Spain and the United States.
The matter required integrating Private International Law, Spanish Law, US Law and comparative analysis of patrimonial categories that are not directly interchangeable between both systems.
The action was carried out on an estate composed of assets of different natures and distributed between both jurisdictions.
Litigation experience
International divorce with assets distributed between Spain and the United States
The case combined matrimonial jurisdiction, matrimonial property regime, international property and comparative law between Spain and the United States.
The published information has been deliberately generalized so as not to reveal the specific State of the United States, nationalities, chronology, amounts, individual asset structure or other data capable of identifying the parties.
Legal representation
Mar Gamez
Managing Partner · Legal Department
Private International Law and International Litigation
When a marriage connects Spain and the United States, it is not enough to simply transfer the property categories from one system to the other: jurisdiction, applicable law and effects on assets belong to different legal planes.
Mar Gámez directed the entire procedure and the international asset analysis.
View professional profile →International division of marital property
Marital assets distributed among different jurisdictions
RRYP Global intervenes in divorces and asset settlements of particular complexity when the assets, investments, companies or economic rights of the spouses are connected with different countries.
These matters may require integrating Family Law, Private International Law, matrimonial property regimes, Foreign Law and international treatment of assets.
To raise an issue
Does a divorce affect assets located in Spain and in another country?
We analyze the international dimension of divorce, the matrimonial property regime, and the legal issues arising from assets located in different jurisdictions.
The practice is geared towards international family proceedings of particular legal or patrimonial complexity.