Comprendre les procédures pénales : tout ce que vous devez savoir pour protéger vos droits
En Espagne, la procédure pénale est régie par le décret royal du 14 septembre 1882, qui approuve la loi de procédure pénale.
Dans une procédure pénale, les parties sont les suivantes :
- Ministère public
- Accusation populaire
- Accusation privée ou privée
- Procureur d'État
- enquêté
- Responsabilité civile ou subsidiaire
- Victime ou partie lésée
Les phases d’une procédure pénale sont les suivantes :
Phase d'instruction (art. 299-325 (LÉCRIM)
L'objectif de cette étape de la procédure pénale est de mener des enquêtes visant à clarifier les faits et à déterminer les responsables.
Cela commence par une plainte ou une action en justice déposée par un particulier, un rapport de police ou des enquêtes menées par le ministère public.
La durée maximale de cette phase est de 12 mois à compter du début de l'affaire, prolongeable par périodes égales ou inférieures à 6 mois.
Si au cours de l'enquête, ou après écoulement du délai maximum, l'auteur présumé du crime ne peut être identifié ou localisé, ou s'il n'est pas déterminé que les faits constituent un crime, l'affaire est classée, librement ou provisoirement, en tout ou en partie, et la procédure sera close.
Types de procédures praticables
- Procédures d’enquête ordinaires : Inspection oculaire, autopsie, demande de casier judiciaire du suspect, parades d'identification, âge, profil ADN, déclaration du suspect, des témoins et de la victime, confrontation entre témoins et suspects, rapport d'expertise, etc.
- Procédures restrictives des droits fondamentaux: entrée et perquisition de locaux fermés, fouille de livres et de papiers, détention et ouverture de correspondance, mesures d'investigation technologique, intervention, inspections et fouilles corporelles, circulation et livraison de drogues et autres circonstances ou marchandises, infiltration policière ou agent infiltré, etc.
Fase intermédiaire
À ce stade de la procédure pénale, il est décidé :
Rejet et dépôt de la procédure
Si, au cours de l'enquête ou après l'expiration du délai maximal, l'auteur présumé de l'infraction ne peut être identifié ou localisé, ou s'il n'est pas établi que les faits constituent une infraction, l'affaire est classée sans suite, soit à titre définitif, soit à titre provisoire, totalement ou partiellement, et le dossier est archivé.
Ouverture de la procédure orale contre l'accusé
S’il existe des preuves suffisantes pour poursuivre une personne , le juge délivre un ordre de poursuite , auquel cas la personne qui a fait l’objet de l’enquête jusqu’à présent est désignée comme le « défendeur » et témoigne à nouveau.
Une fois qu'une ou plusieurs personnes ont été poursuivies, le juge d'instruction et de poursuite rend une ordonnance mettant fin à l'enquête, les parties sont avisées afin qu'elles puissent faire valoir leurs allégations, et le juge de poursuite décide de ratifier ou non l'ordonnance.
Une fois ratifiée, une ordonnance de procédure orale sera émise , accordant aux parties un délai pour soumettre leurs mémoires en qualification, avec les revendications spécifiques.
Révocation de la conclusion sommaire
Si le juge de première instance estime que la procédure suivie est insuffisante , il renverra l'affaire au juge d'instruction pour que celui-ci poursuive l'enquête.
Phase d'essai oral
L'audience se déroule devant un autre juge, les preuves sont présentées et le tribunal se conclut par le prononcé de la peine.
En matière de procédure pénale, il existe plusieurs types de procédures qui s'appliquent en fonction de la gravité du crime et des peines prévues :
Procédure ordinaire ou procédure sommaire ordinaire
Elle s'applique aux crimes passibles d' une peine d'emprisonnement de plus de 9 ans.
Spécialités:
La phase intermédiaire et la procédure orale se dérouleront devant la Cour provinciale et les parties disposeront de cinq jours pour présenter leurs observations écrites.
Procédure abrégée
Elle s’applique aux crimes passibles d’une peine d’emprisonnement inférieure à 9 ans ou de toute autre peine.
Spécialités:
La phase intermédiaire sera menée par le même organe d'enquête et le procès oral se tiendra devant le tribunal pénal , pour les crimes dont la peine maximale ne dépasse pas 5 ans d'emprisonnement, ou devant le tribunal provincial, si la peine est supérieure à 5 ans d' emprisonnement.
Si la personne mise en examen admet les faits lors de l'enquête préliminaire et que le crime n'entraîne pas une peine de plus de trois ans, la procédure sera transformée en procès accéléré.
Le délai accordé aux parties pour soumettre leurs documents de qualification est de 10 jours.
essai rapide
Elle s'applique aux crimes punissables d'une peine d'emprisonnement de moins de 5 ans ou de toute autre peine n'excédant pas 10 ans , à condition qu'il s'agisse d'un crime flagrant , d'un des crimes énumérés à l' art. 173.2 CP ou d'un crime dont l'enquête est présumée simple.
Spécialités:
La phase d'enquête est menée par le Tribunal de permanence et la procédure est qualifiée d'« urgente ».
Dans ce cas, il peut être convenu d'ouvrir un procès oral, de classer l'affaire, de transformer une procédure d'urgence en procédure préliminaire pour une procédure abrégée ou de procéder à un procès pour une contravention.
Si l’accusé accepte les faits, il n’y a pas de procès oral et le juge prononce une peine réduisant la peine d’un tiers.
Si le procès a finalement lieu, il se déroulera selon les modalités prévues par la procédure sommaire.
Procédures devant un jury
Elle s’applique aux crimes prévus par la loi organique 5/1995 du 22 mai du Tribunal de Jury.
Procès pour délits mineurs
Elle s’applique aux crimes punissables par des peines mineures (voir art. 33 CP ).
Spécialités:
Il n’y a pas de distinction entre les phases procédurales.
Procédure d'acceptation du décret :
Elle s'applique aux infractions punissables d'une amende, de travaux d'intérêt général ou d'une peine d'emprisonnement de moins d'un an , à condition que le procureur comprenne que la peine applicable est une amende ou des travaux d'intérêt général, qu'il n'y ait pas de poursuites publiques ou privées et que la phase d'enquête ne soit pas terminée.
Procédures pour diffamation et calomnie entre particuliers
Elle ne s’applique qu’aux délits de diffamation et de calomnie contre des individus.

RRYP Global , avocats experts en droit pénal

