Commerce, recrutement et technologie

Informations pour la passation de marchés, la vente et le développement de technologies dans plusieurs pays

Ressources juridiques pour les entreprises, les startups et les professionnels qui contractent avec des clients, des fournisseurs ou des partenaires étrangers, commercialisent des logiciels ou des services numériques, développent des technologies ou ont besoin de protéger leurs paiements, leurs données, leurs licences, leur propriété intellectuelle et leur responsabilité.

De quoi votre entreprise a-t-elle besoin ?

Sélectionnez la situation la plus proche de vous pour afficher les informations connexes.

Informations pour structurer l'opération

Tous les articles, analyses et contenus publiés par RRYP Global sur les contrats internationaux et la technologie.

Règlements officiels et ressources de référence

Instruments relatifs au droit applicable, à la juridiction compétente, aux contrats électroniques, aux signatures numériques, à la protection des données, aux ventes internationales et à la propriété intellectuelle. Leur application dépend du contrat, des parties, de la technologie et des pays concernés.

Règlement Rome I

Règlement (CE) 593/2008 relatif à la loi applicable aux obligations contractuelles dans les situations internationales.

Consultez EUR-Lex ↗
§

Règlement Bruxelles I bis

Règlement (UE) 1215/2012 relatif à la compétence juridictionnelle, à la reconnaissance et à l’exécution des décisions civiles et commerciales.

Consultez EUR-Lex ↗

Convention de Vienne de 1980

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Consultez la CNUDCI ↗

Loi sur les services de la société de l'information

Loi 34/2002 relative aux services numériques, à l’information des fournisseurs, aux communications commerciales et à la conclusion de contrats électroniques.

Consultez le Journal officiel de l'État (BOE) ↗

Règlement EIDAS

Réglementation européenne relative à l'identification électronique, aux signatures électroniques et aux services de confiance pour les transactions numériques.

Consultez EUR-Lex ↗

Réglementation générale de la protection des données

Règlement (UE) 2016/679 relatif au traitement des données à caractère personnel, aux sous-traitants, aux transferts internationaux et aux obligations de sécurité.

Consultez EUR-Lex ↗

Loi organique sur la protection des données

Loi organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques en Espagne.

Consultez le Journal officiel de l'État (BOE) ↗
©

Loi sur la propriété intellectuelle

Texte espagnol consolidé sur le droit d'auteur, les programmes informatiques, les licences et l'exploitation des contenus et des développements.

Consultez le Journal officiel de l'État (BOE) ↗

Questions fréquentes

Quel droit s'applique à un contrat international ?
Dans de nombreux contrats commerciaux, les parties peuvent choisir la loi applicable. À défaut, il convient d'analyser le type de contrat, les obligations et les règles de conflit de lois applicables.
Pouvons-nous choisir les tribunaux compétents ?
D'une manière générale, une juridiction spécifique peut être convenue, mais la clause doit être rédigée avec précision et respecter les limites établies par la réglementation applicable.
Un contrat signé électroniquement est-il valable ?
Les contrats et signatures électroniques peuvent être valides. Il convient d'analyser l'identité des signataires, l'intégrité du document, le type de signature et la preuve de l'acceptation.
Que doit réglementer un contrat SaaS ?
Il devrait normalement réglementer l'accès, les utilisateurs, la disponibilité, l'assistance, les mises à jour, la sécurité, le traitement des données, la propriété intellectuelle, les paiements, la suspension, la résiliation et le retour des informations.
À qui appartient le logiciel développé ?
Cela dépend de la relation entre les parties, de la paternité de l'œuvre, du contrat et de toute cession ou licence convenue. Le paiement du développement n'implique pas nécessairement l'acquisition automatique de tous les droits.
Que se passe-t-il si le fournisseur ne livre pas ?
Les obligations, les niveaux de service, les délais de rectification, les pénalités, les limites de responsabilité et les motifs de suspension ou de résiliation doivent être examinés.
Comment les transferts internationaux de données sont-ils réglementés ?
Les pays, les fournisseurs et les sous-traitants qui reçoivent des données doivent être identifiés et il convient de vérifier s'il existe une décision d'adéquation, des garanties appropriées ou tout autre mécanisme valable.
Quelle version prévaut si le contrat est rédigé en plusieurs langues ?
Il est conseillé d'identifier expressément une version faisant foi et de vérifier que toutes les traductions reflètent de manière cohérente les obligations et concepts juridiques pertinents.