Qu’est-ce qui détermine réellement la juridiction compétente dans un divorce international ?
Dans un divorce international, La question essentielle n'est pas seulement de savoir où déposer la plainte.
La question cruciale est quel pays est compétent pour la procédure et selon quelles règles seront-elles résolues ? le divorce, la garde y l'héritage.
Sur L'Union européenneCe sujet repose principalement sur Règlement (UE) 2019/1111 pour la compétence et la responsabilité parentale, dans Règlement (UE) 1259/2010 pour la loi applicable au divorce dans les États participants et dans Règlement (UE) 2016/1103 pour les régimes matrimoniaux ayant des répercussions transfrontalières.
Ainsi, lorsqu'un utilisateur effectue une recherche Avocats en droit international en Espagne, Il ne recherche quasiment jamais de théorie.
Cherchez une réponse claire à trois questions très précises : La question de savoir si le divorce est possible en Espagne, si la nationalité espagnole est un avantage et ce qu'il advient des biens ou des enfants liés à un autre pays.
Répondre correctement à ces trois questions dès le départ peut complètement changer la stratégie adoptée dans cette affaire.
Qu'est-ce qu'un divorce international exactement ?
Un divorce international Elle existe lorsque le mariage comporte un élément étranger pertinent.
Cela peut concerner des conjoints de nationalités différentes, résidant dans des pays différents, possédant des biens hors d'Espagne, des enfants ayant leur résidence habituelle dans un autre État, ou un dernier domicile conjugal situé à l'étranger.
Cette composante internationale nécessite l'analyse non seulement du divorce lui-même, mais aussi de la juridiction compétente, du droit applicable, de la responsabilité parentale et, souvent, du partage des biens.
Pourquoi ne suffit-il pas de savoir dans quel pays le mariage a eu lieu ?
Car le lieu où le mariage a été célébré n'est généralement pas le critère principal pour déterminer la juridiction compétente en matière de divorce.
Dans le cadre européen, les critères décisifs sont généralement la résidence habituelle des époux, la résidence du défendeur, la dernière résidence habituelle commune ou la nationalité commune.
En Espagne, la loi organique du pouvoir judiciaire inclut également ces facteurs de rattachement pour déterminer quand les tribunaux espagnols peuvent entendre l'affaire.
Cela explique pourquoi un couple marié hors d'Espagne peut divorcer ici et, en même temps, pourquoi un mariage célébré en Espagne peut donner lieu à un litige dans un autre pays.
Ce qui compte, ce n'est pas tant le lieu où le mariage a eu lieu que… Quel est le lien juridique le plus pertinent au moment du dépôt d'une plainte ?.
La résidence habituelle est-elle le facteur le plus important ?
En pratique, presque toujours oui.
Article 3 du règlement (UE) 2019/1111 Il établit qu'en matière de divorce, de séparation légale et d'annulation de mariage, la compétence appartient aux tribunaux de l'État membre où se situe la résidence habituelle des époux, leur dernière résidence habituelle si l'un d'eux y réside encore, la résidence habituelle du défendeur, la résidence habituelle de l'un des époux en cas de demande conjointe, la résidence habituelle du demandeur s'il y a résidé pendant au moins un an avant la demande ou six mois s'il est également ressortissant de cet État, ainsi que l'État de nationalité des deux époux.
En Espagne, l'article 22 quater de la LOPJ reprend une logique très similaire et permet la compétence des tribunaux espagnols, entre autres cas, lorsque les deux époux résident habituellement en Espagne, lorsque la dernière résidence habituelle commune était en Espagne et que l'un d'eux y réside toujours, lorsque l'Espagne est la résidence habituelle du défendeur, lorsqu'il s'agit d'une demande par accord mutuel et que l'un des deux vit en Espagne, lorsque le demandeur a au moins un an de résidence habituelle en Espagne ou six mois s'il est également espagnol, et également lorsque les deux époux ont la nationalité espagnole.
Par conséquent, dans toute enquête sérieuse sur divorces internationauxLa résidence habituelle est généralement la première chose qu'il faut prouver.
Il ne suffit pas de dire « Je vis entre deux pays » ou « Je passe du temps à l'étranger ».
Ce qui compte, c'est le véritable centre de votre vie : l'endroit où vous vivez en permanence, où vous travaillez, où vos enfants sont scolarisés et où se trouve votre noyau familial.
Cette partie probatoire est souvent plus déterminante que le récit du conflit.
Avocats spécialisés dans les divorces internationaux impliquant des personnes fortunées
Les divorces internationaux impliquant un patrimoine important exigent une planification juridique rigoureuse dès le départ. Ce cabinet traite un nombre limité de dossiers complexes.
La nationalité espagnole détermine-t-elle la juridiction compétente ?
Oui, mais cela ne suffit pas toujours à lui seul.
La nationalité commune des deux époux est expressément mentionnée comme critère de compétence dans le Règlement (UE) 2019 / 1111.
En outre, le LOPJ La nationalité espagnole s'applique également aux questions d'annulation de mariage, de séparation et de divorce. Autrement dit, elle peut, dans certains cas, ouvrir la voie à des poursuites judiciaires en Espagne.
Toutefois, la nationalité ne remplace pas l'analyse des autres facteurs.
Un couple marié possédant un passeport espagnol peut avoir son centre de vie clairement situé dans un autre pays.
Et dans ce cas de figure, la résidence habituelle peut avoir plus de poids que la nationalité dans la stratégie globale de la procédure.
En termes simples : Un passeport est important, mais il ne résout pas tout..
Pouvez-vous choisir la loi qui s'applique à votre divorce ?
Dans de nombreux cas, oui.
El Règlement (UE) 1259/2010, Connu sous le nom de Rome III, il permet aux époux de s'entendre sur la loi applicable au divorce ou à la séparation légale.
Ce choix peut porter sur la loi de l'État de résidence habituelle des deux parties au moment de la conclusion de l'accord, sur la loi du dernier lieu de résidence habituelle si l'un des époux y réside encore, sur la loi de l'État dont possède la nationalité l'un des époux, ou sur la loi du for.
En outre, en l’absence de choix valable, le règlement fixe des critères subsidiaires, à commencer par la résidence habituelle, puis la nationalité commune et la loi du tribunal saisi.
Ce point est fondamental car la compétence et le droit applicable ne sont pas la même chose.
Un tribunal espagnol peut être compétent pour traiter le divorce, mais le droit matériel applicable peut être celui d'un autre État si le règlement ou un accord valable entre les parties le prévoit.
C'est là que le travail de avocats en droit international Cela fait une réelle différence.
La propriété détermine-t-elle le lieu où un divorce doit être traité ?
Pas nécessairement.
L'une des erreurs les plus fréquentes consiste à penser que le fait que le domicile familial se trouve en Espagne, ou que la majeure partie des biens soit à l'étranger, détermine à lui seul le lieu où le divorce doit être prononcé..
Ce n'est pas le cas. Règlement (UE) 1259 / 2010 exclut expressément de son champ d'application les conséquences patrimoniales du mariage, et Règlement (UE) 2019 / 1111 Elle porte sur les questions conjugales et la responsabilité parentale.
Les biens matrimoniaux sont étudiés dans un instrument distinct : Règlement (UE) 2016/1103.
Cela ne signifie pas pour autant que le patrimoine est secondaire.
Signifie que Le divorce et les biens ne sont pas toujours juridiquement liés..
Dans une affaire internationale, il peut exister un tribunal compétent pour dissoudre le mariage et, simultanément, une analyse différente du régime matrimonial, des biens propres, des biens communs ou de l'exécution de mesures patrimoniales hors d'Espagne.
Comment la richesse influence-t-elle la stratégie de défense ?
Elle a une influence énorme.
El Règlement (UE) 2016 / 1103 Elle établit des règles relatives à la compétence, au droit applicable, à la reconnaissance et à l'exécution en matière de régimes matrimoniaux.
L'article 26 prévoit qu'en l'absence de choix des parties, la loi applicable au régime matrimonial sera celle de l'État de première résidence habituelle commune après la célébration du mariage, ou, à défaut, celle de la nationalité commune et, s’il n’y en a pas, celle de l’État ayant les liens les plus étroits.
Par ailleurs, le règlement lui-même s’applique de manière générale à compter du 29 janvier 2019 selon les modalités prévues par son régime transitoire.
Cela a une conséquence très importante pour la pratique.
Deux personnes peuvent divorcer en Espagne et découvrir que le régime économique applicable n'est pas celui qu'elles pensaient être le leur.
Si leur première résidence commune après le mariage se trouvait dans un autre pays, ou s'ils ont organisé leurs biens en vertu d'une loi différente, la stratégie de liquidation des biens matrimoniaux internationaux Cela peut changer complètement.
Par conséquent, lorsqu'il existe des biens, des sociétés, des comptes, des investissements ou des dettes dans différents pays, l'analyse ne doit pas se limiter à la question « où dois-je déposer ma demande de divorce ? »
Nous devons également nous interroger sur la loi qui régit le patrimoine, sur le lieu où son application sera la plus efficace et sur la manière d'éviter des décisions contradictoires ou inefficaces en dehors de l'Espagne.
Que se passe-t-il s'il y a également des enfants et une garde internationale ?
L'affaire exige alors encore plus de précision.
El Règlement (UE) 2019 / 1111 Elle réglemente également la responsabilité parentale et établit comme règle générale que les tribunaux compétents sont ceux de l'État membre dans lequel l'enfant a sa résidence. en tant que résidence habituelle lorsqu'on se présente au tribunal.
En outre, en cas de déplacement ou de rétention illicite, le règlement prévoit que les tribunaux de l’État membre dans lequel l’enfant résidait habituellement immédiatement avant le déplacement ou la rétention illicite conservent leur compétence jusqu’à ce que les conditions prévues par le règlement soient remplies.
Cela signifie que, dans de nombreuses affaires de droit international de la famille, parler uniquement de divorce ne suffit pas. Il est nécessaire d'étudier simultanément d'autres aspects. garde internationale, visites, nourriture et, dans les cas graves, enlèvement international d'enfants.
Mélanger tous ces éléments sans stratégie coordonnée constitue généralement la première erreur majeure de la procédure.
Que se passe-t-il si l'un des pays concernés n'est pas membre de l'Union européenne ?
Dans ce cas, l'analyse change et peut devenir plus technique.
Lorsque le conflit affecte un État qui ne relève pas du système européen applicable, la loi organique espagnole du pouvoir judiciaire (LOPJ) et Loi 29/2015 relative à la coopération juridique internationale en matière civile, qui fait office de règle générale en l'absence de règles ou de traités européens applicables.
Cela implique de revoir non seulement la juridiction initiale, mais aussi la manière dont l'autre conjoint sera informé, la manière dont le jugement futur sera reconnu et la manière dont il sera exécuté en dehors de l'Espagne.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes lors de l'établissement de la juridiction ?
Les erreurs les plus courantes Ce sont généralement ceux-ci :
- confondre la juridiction avec le droit applicable ;
- penser que la nationalité espagnole suffit toujours ;
- croire que le divorce devrait être traité là où se trouve le domicile ;
- oubliez que l'héritage peut suivre des règles différentes ;
- ne pas analyser en temps opportun le lieu de résidence habituel des enfants ;
- entreprendre des actions sans anticiper leur mise en œuvre internationale ultérieure.
Dans une procédure internationale, une mauvaise décision prise au départ peut avoir des conséquences sur tout le reste.
Et cela affecte non seulement le divorce, mais aussi la garde des enfants, les biens et l'efficacité réelle de la résolution.
Pourquoi RRYP Global peut-il faire la différence dans ces cas-là ?
Car un divorce international ne peut être correctement résolu par une seule action en justice.
Cela fonctionne bien lorsqu'ils sont correctement connectés. juridiction, droit applicable, biens, mineurs et application internationale.
En RRYP GlobalCette approche globale est précisément ce qui peut apporter le plus de valeur au client. Ceux qui recherchent Avocats en droit international en Espagne Il ne veut pas d'explication abstraite.
Il veut savoir quel est le meilleur pays, quels sont les risques, quoi faire de ses actifs internationaux et comment protéger sa position dès le départ.
Lorsqu'une affaire concerne un divorce, la garde d'enfants et des actifs transfrontaliers, cette perspective globale est ce qui peut véritablement distinguer un cabinet.
Il s'agit d'une évaluation stratégique, et non d'une affirmation vérifiable de l'extérieur.
Quelle conclusion chaque client devrait-il retenir ?
La résidence principale est généralement la pièce maîtresse.
La nationalité peut renforcer la position.
Les biens ne déterminent pas toujours la juridiction compétente en matière de divorce, mais ils peuvent changer toute la stratégie.
Et s'il y a des enfants, le domicile habituel de l'enfant devient un élément central.
Par conséquent, avant d'agir, il est conseillé d'étudier l'ensemble du dossier avec une équipe qui comprend véritablement le contexte. divorces internationaux, Le garde internationale et la Liquidation d'actifs comportant des éléments étrangers. Cette analyse préliminaire permet d'éviter des erreurs coûteuses et d'améliorer la position du client dès le départ.
FAQ. Foire aux questions.
Oui. Le lieu du mariage n'est généralement pas le facteur déterminant. Les critères habituels sont la résidence habituelle, le domicile du défendeur, la dernière résidence commune et la nationalité.
Pas toujours. Cela peut constituer un point de convergence valable, mais cela ne remplace pas une analyse complète du dossier.
Oui, conformément aux termes du règlement Rome III et dans les limites des connexions autorisées par ce règlement.
Pas nécessairement. Elles ont tendance à affecter davantage la stratégie patrimoniale et le régime matrimonial que le pouvoir de dissoudre le mariage.
En règle générale, dans l'État de résidence habituelle du mineur.
En principe, la compétence est conservée par les tribunaux de l'État dans lequel le mineur résidait habituellement avant le déplacement ou le maintien illicite, jusqu'à ce que les conditions de changement prévues par la règle soient remplies.
Il sera nécessaire de revoir la LOPJ, la loi 29/2015 et tous les traités applicables, en plus de la reconnaissance et de l'exécution du futur jugement.
RRYP Global, avocats spécialisés en divorce international en Espagne.
