Liquidation des biens matrimoniaux et distribution des actifs numériques

Guide juridique pour un divorce international impliquant un patrimoine important

Lorsqu'un mariage doté d'un patrimoine important entre dans une phase de rupture, les actifs numériques cessent d'être une question accessoire.

Ils peuvent représenter une part importante du patrimoine familial ou servir de véhicule d'investissement, de réserve de valeur ou de canal de mobilité patrimoniale entre différents pays.

De l' point de vue juridiqueSon existence ne modifie pas la logique fondamentale de la liquidation ; ce qui change, c'est la difficulté de prouver son origine, d'en fixer la valeur et d'articuler une distribution effective lorsque le mariage, les actifs et les plateformes concernés se trouvent dans plusieurs juridictions.

Sous l'expression «partenariat conjugal", Dans Espagne L'élément crucial est d'identifier le régime matrimonial applicable. En droit civil commun, en l'absence de contrat de mariage ou lorsque celui-ci est inefficace, le régime de la communauté de biens s'applique.

El Code civil Il établit que, par ce régime, les profits ou avantages obtenus par l'un ou l'autre des époux deviennent communs et que, lors de la dissolution du mariage, ils sont attribués à parts égales.

Cette règle générale reste valable même si les actifs sont situés dans actifs crypto, stablecoins ou avoirs numériques détenus en dépôt par des tiers.

Quels actifs numériques peuvent être inclus dans la liquidation des biens matrimoniaux ?

Il est important de définir clairement le sujet de cet article. Lorsque nous parlons d'actifs numériques, nous faisons principalement référence aux monnaies virtuelles et aux crypto-actifs ayant une valeur économique.

La Tax considérez le monnaies virtuelles Les actifs incorporels qui peuvent être calculés par unités ou fractions doivent être déclarés dans le cadre de l'impôt sur la fortune, précisément parce qu'ils ont un contenu économique.

La CNMVPour sa part, il explique que Mica Elle réglemente l'émission de certains actifs cryptographiques et l'activité des prestataires de services y afférents dans le monde entier. L'Union européenne.

Il ne s'agit donc pas d'un actif « diffus » ou sans lien avec le droit de la propriété, mais plutôt d'actifs ou de droits ayant une pertinence économique et susceptibles d'être inventoriés et évalués.

Ce point est important car le problème est encore traité comme si la question centrale était uniquement technologique. Or, ce n'est pas le cas.

Dans une liquidation successoraleLa première étape consiste à déterminer si cet actif fait partie du patrimoine commun, s'il doit être inclus dans l'inventaire, quelle valeur lui est attribuée et quelles mesures permettent que l'affectation ne reste pas une simple déclaration sans effet.

Quand les actifs numériques sont-ils considérés comme des biens matrimoniaux et quand sont-ils considérés comme des biens propres ?

La classification en tant que propriété commune ou privée ne dépend pas du fait que l'actif soit numérique, mais du régime applicable et de la manière dont il a été acquis.

Le Code civil considère privé, notamment, les biens et droits qui appartenaient à chaque époux au début de la société, ceux acquis ultérieurement à titre gratuit et ceux acquis aux dépens ou en substitution de biens propres.

Au contraire, ils sont matrimonial Les biens acquis par le travail ou l'activité professionnelle de l'un ou l'autre époux, y compris les fruits, les revenus ou les intérêts, ainsi que ceux acquis à titre onéreux au moyen de biens communs, sont considérés comme des biens communs. De plus, les biens acquis pendant le mariage sont présumés être des biens communs, sauf s'il est prouvé qu'ils appartiennent exclusivement à l'un des époux.

Ce cadre juridique exige d'examiner l'origine des fonds utilisés pour acquérir l'actif numérique. S'il a été acheté avant le mariage:

• Si cela provient d'un patrimoine ou don.
• S'il remplace de manière fiable un propriété privée.

Le point de départ sera son caractère privatif.

Si elle a été acquise pendant le mariage avec salaire, dividendes Intégrés à l'économie commune, aux revenus ou fonds communs, le cadre juridique évolue vers biens matrimoniaux.

Le Code civil traite spécifiquement des cas de mélange de biens :

Les actifs acquis par le biais d'un prix ou d'une contrepartie en partie biens communs et en partie biens propres correspondre pro indivis à la société de matrimonial et au conjoint ou aux conjoints au prorata de la valeur de leurs contributions respectives.

Cette règle est particulièrement utile dans le domaine des actifs numériques, où un investissement privé initial peut avoir été augmenté ultérieurement par des contributions communes, ou lorsqu'un portefeuille initialement commun peut avoir été alimenté ultérieurement par des fonds provenant de différentes sources.

Cette nuance juridique nous permet d'échapper à une fausse alternative entre « tout commun » et « tout privé », qui, dans de nombreux domaines complexes, ne décrit tout simplement pas la réalité avec exactitude.

Dissolution, inventaire et liquidation

Dans ce domaine, il est important de faire la distinction entre dissolution y liquidationLe Code civil établit que le régime de la communauté de biens prend fin de plein droit, notamment lors de la dissolution du mariage.

Une fois la société dissoute, la procédure suivante doit être respectée : liquidation, qui commence par un inventaire des actifs et des passifs.

Cet inventaire ne se limite pas à photographier ce qui reste visible : Article 1397 Il comprend également la valeur actualisée des actifs cédés dans le cadre d'activités illégales ou frauduleuses s'ils n'ont pas été recouvrés, ainsi que les créances de la société à l'encontre de l'un des conjoints.

En actifs numériquesCette disposition a une portée clairement définie lorsqu'il y a eu des transferts d'actifs avant ou pendant la scission.

La Droit des poursuites civiles Elle ordonne ensuite le déroulement de la procédure. Article 806 Cette procédure s'applique à tout régime matrimonial comportant une masse commune de biens et de droits.

• El Article 808 Elle permet la constitution d'un inventaire dès l'admission de la demande d'annulation, de séparation ou de divorce, et exige que la demande soit accompagnée d'une proposition d'inventaire des biens et des pièces justificatives.
• El Article 809 anticipe une vue lorsqu'il y a différend concernant l'inclusion, l'exclusion ou la quantité des articles.
• El Article 810 Il stipule qu'une fois que résolution qui déclare le régime dissous, L'un ou l'autre des époux peut demander la liquidation. avec une proposition d'indemnisation, de remboursement et de partage du solde restant.

Propriété, garde et preuves documentaires des actifs numériques

Dans le domaine des actifs numériques, il existe une différence pertinente entre propriété légale y disponibilité des matériaux.

Un propriété Vous ne pouvez pas effectuer de déplacement à l'aide d'une clé privée ; portefeuille numériqueOui. Cette caractéristique ne modifie pas le droit de propriété civile du bien, mais elle influe sur les preuves, la localisation du bien et l'efficacité future de la résolution.

C'est pourquoi dans le liquidation d'un actif numérique Documents importants permettant de relier le propriétaire, la plateforme, le portefeuille, les dates d'acquisition, l'origine des fonds, les mouvements pertinents et les déclarations fiscales antérieures.

La imposition Cela fournit un indice important, même si, à lui seul, il ne met pas fin au débat public. L'Agence fiscale apporte des précisions à ce sujet. modèle 721, qu’il n’existe une obligation de fournir des informations sur les monnaies virtuelles situées à l’étranger que lorsqu’elles sont détenues par des personnes ou des entités qui protègent des clés cryptographiques privées pour le compte de tiers.

Il est précisé que les cryptomonnaies détenues dans des portefeuilles dont le propriétaire contrôle les clés privées ne sont pas prises en compte dans ce contexte.

La absence du modèle 721 Cela ne nous permet pas de conclure simplement que les actifs numériques n'existent pas ; cela peut simplement signifier qu'ils étaient en possession de l'utilisateur lui-même.

Comment évaluer les actifs numériques sans fausser la distribution

L'évaluation est l'un des points les plus délicats de la distribution.

L'Agence fiscale, pour le Impôt sur la fortune, exige de déclarer le solde en euros de chaque monnaie virtuelle à Décembre 31 et prenez comme référence la citation de 23:59 à partir de la date indiquée par les principales plateformes ou sites de suivi des prix, ou, à défaut, une estimation raisonnable de la valeur marchande.

Ce critère à lui seul ne permet pas de régler un différend matrimonial, mais il fournit une base objective et vérifiable pour construire la discussion économique.

Ce problème est aggravé par le fait que vente ou échange de monnaies virtuelles peut entraîner des conséquences fiscales ultérieures.

La AEAT N'oubliez pas que la vente de monnaies virtuelles par des particuliers, en dehors de toute activité économique, entraîne une plus-value ou une moins-value en raison de la différence entre la valeur de cession et la valeur d'acquisition.

Elle considère également que l'échange d'une monnaie virtuelle contre une autre constitue un troc et est évalué selon les règles fiscales spécifiques à cette opération.

Divorce international : juridiction, droit applicable et exécution

Dans le cas d'un mariage binational ou d'un mariage avec résidence dans différents pays, la question centrale ne se limite pas à la classification du bien.

El Règlement (UE) 2016 / 1103 Il traite précisément du concurrence, la loi applicable, l' reconnaissance et la exécution des résolutions relatives aux régimes matrimoniaux.

La loi applicable Le régime économique matrimonial doit régir l'ensemble du patrimoine, quelle que soit la nature des biens et leur localisation, et doit porter sur la classification des biens, les pouvoirs relatifs au patrimoine, la dissolution du régime et la distribution ou la liquidation du patrimoine.

Le règlement lui-même autorise les conjoints choisir, dans certains cas, la loi de en tant que résidence habituelle ou nationalitéet, en l'absence de choix, se réfère en premier lieu à la première résidence habituelle commune après le mariage, puis à la nationalité commune et, à défaut, à l'État ayant les liens les plus étroits.

El contexte réglementaire européen Cela est également devenu plus exigeant :

La CNMV explique que Mica Elle s'applique pleinement à compter du 30 décembre 2024, établissant des règles directement applicables dans toute l'Union pour certains actifs cryptographiques et pour les prestataires de services, et maintient un régime transitoire en Espagne jusqu'au 1er juillet 2026 pour certains opérateurs.

Cela ne détermine pas si un bien est un bien commun ou un bien propre, mais cela peut améliorer la qualité des informations disponibles, le cadre de surveillance et la traçabilité de certains documents qui seront utiles ultérieurement dans le cadre de litiges immobiliers.

Conclusion

La liquidation de la communauté de biens matrimoniaux avec actifs numériques Cela ne nécessite ni catégories extravagantes ni solutions improvisées.

Cela exige d’appliquer rigoureusement les règles habituelles à un patrimoine qui, de par sa forme technologique et sa dimension internationale, présente des exigences accrues en matière de preuve, d’évaluation et d’exécution.

Dans les divorces internationaux impliquant des personnes fortunées, la différence entre une stratégie saine et une stratégie déficiente ne réside généralement pas dans la connaissance de l'existence d'un portefeuille, mais dans la preuve de l'origine de l'argent, l'établissement correct de la classification civile de l'actif, la constitution d'un inventaire solide, le choix approprié de la loi applicable et la garantie que la résolution puisse prendre effet quel que soit l'endroit où se trouvent les actifs.

FAQ

RRYP Global, avocats de liquidation des biens communs y divorces internationaux en Espagne.