Un parent peut-il emmener son enfant à l’étranger sans autorisation ?

Lorsqu'un divorce international survient ou qu'un couple se sépare, des conflits surgissent non seulement au sujet de la garde des enfants, mais aussi au sujet de décisions importantes telles que le changement de pays de résidence.

Mais l’un des parents peut-il emmener seul l’enfant à l’étranger ?

Dans cet article, nous abordons cette question et d’autres questions connexes, en fournissant des bases juridiques et des solutions pratiques.

Qu’est-ce qui est considéré comme un transfert international illégal de mineurs ?

Un transfert international est considéré comme illégal lorsque :

• Se produit sans le consentement de l'autre parent qui exerce également l'autorité parentaleet
• Cela viole le droit de garde attribuée par la législation du pays où le mineur résidait habituellement avant le transfert.

Ce type d’action est non seulement illégal, mais peut constituer une infraction pénale en Espagne et déclencher des mécanismes internationaux de restitution.

Pourquoi avoir la garde d’un enfant ne suffit-il pas à décider de changer de pays ?

Car le droit de garde n’implique pas automatiquement le droit exclusif de décider du lieu de résidence international de l’enfant.

En Espagne, même lorsque l'un des parents a obtenu la garde exclusive , les deux continuent généralement d'exercer conjointement l'autorité parentale , sauf si celle-ci a été expressément limitée par le tribunal.

Et en vertu de l’autorité parentale :

L'article 156 du Code civil dispose que l'autorité parentale doit être exercée conjointement par les deux parents, ou par l'un d'eux avec le consentement de l'autre. En cas de désaccord, le litige doit être tranché par les autorités judiciaires. Cela signifie qu'un parent ne peut emmener son enfant mineur à l'étranger sans le consentement de l'autre parent, sauf autorisation judiciaire.

Par conséquent, le déplacement d'un mineur vers un autre pays sans autorisation constitue une infraction grave pouvant entraîner des conséquences juridiques immédiates.

Quelles peuvent être les conséquences juridiques du fait d’emmener un mineur à l’étranger sans son consentement ?

Si l’un des parents décide unilatéralement de faire sortir son fils ou sa fille d’Espagne :

• Vous pouvez être signalé pour enlèvement d'enfant, un crime classé à l'article 225 bis du Code pénal, avec des peines de prison de 2 à 4 ans.
• Vous pourriez être confronté à un perte ou limitation des droits de garde et de visite.
• Il peut ordonner judiciairement le retour du mineur au pays d'origine.

Le tribunal espagnol ou étranger analysera l'affaire selon le principe de l' intérêt supérieur de l'enfant , mais évaluera également si le transfert a violé les droits de l'autre parent.

Que devez-vous faire si vous soupçonnez que votre ex-partenaire veut emmener votre enfant sans permission ?

Demande des mesures urgentes de protection judiciaire

Vous pouvez demander devant le tribunal de la famille :

• La interdiction pour le mineur de quitter le territoire national, enregistrable au Registre Civil.
• El dépôt judiciaire du passeport du mineur, ou l’interdiction de sa délivrance sans autorisation.

Renforce l'accord réglementaire ou la peine

Si vous êtes en instance de séparation ou souhaitez modifier les mesures prises, vous pouvez demander l'inclusion d'une clause spécifique interdisant le changement de résidence du mineur vers un pays étranger sans le consentement de l'autre parent ou du juge.

Que faire si votre ex-partenaire a déjà emmené votre enfant dans un autre pays ?

Lorsqu'un déplacement ou une rétention internationale a déjà eu lieu, il est crucial d'agir rapidement. Dans ces cas, il peut être nécessaire d'engager une procédure d'enlèvement international d'enfant afin d'en demander le retour et de coordonner les actions nécessaires dans les pays concernés.

Le principal instrument international pour récupérer le mineur est :

Convention de La Haye de 1980

Ce traité ( la Convention de La Haye de 1980 ) établit une procédure simplifiée et directe permettant le retour rapide des enfants dans leur pays de résidence habituelle et empêche l'un des parents de tirer profit de sa conduite illégale.

• La date limite de soumission des candidatures est un année depuis le transfert, bien qu'il puisse être admis en dehors de cette période si le mineur n'a pas été intégré dans le nouvel environnement.
• La demande est traitée par le biais du Autorité centrale espagnole.

Si le pays de destination n'a pas signé l'accord, le recouvrement de l'enfant devient considérablement plus compliqué et nécessitera des démarches à l'étranger avec une assistance juridique spécialisée.

Quels critères un juge utilise-t-il pour autoriser le transfert d’un mineur vers un autre pays ?

Lorsqu'une autorisation judiciaire est demandée pour transférer un mineur hors d'Espagne, le juge évaluera :

La circulaire 6/2015 du 17 novembre relative aux aspects civils de l'enlèvement international d'enfants fournit une liste détaillée des critères spécifiques que les juges espagnols doivent prendre en compte lors de l'évaluation des demandes d'autorisation judiciaire de changement international de résidence.

La présente circulaire fait référence aux principes du droit européen de la famille relatifs à la responsabilité parentale, élaborés par la Commission européenne pour le droit de la famille , qui suggèrent de prendre en compte les critères suivants :

• a) l’âge et l’opinion de l’enfant;
• b) le droit de l’enfant d’entretenir des relations personnelles avec d’autres titulaires de la responsabilité parentale ;
• c) la capacité et la volonté des titulaires de la responsabilité parentale de coopérer;
• d) la situation personnelle des titulaires de la responsabilité parentale ;
• (e) la distance géographique et la facilité d’accès;
• (f) la libre circulation des personnes » Circulaire 6/2015, du 17 novembre, sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants.

Ces critères fournissent un cadre concret aux juges espagnols pour évaluer si le transfert international d’un mineur est conforme à son intérêt supérieur.

Que se passe-t-il si le transfert a été convenu, mais que le parent ne s’y conforme pas ?

Même dans les cas où un déménagement ou une visite internationale a été convenu, si l'un des parents viole l'accord de visite ou cache l'enfant, vous pouvez demander :

• • Exécution de la peine.

• • Mesures de localisation et de protection des mineurs.

• • Limitation ou suspension de la garde ou du droit de visite.

Dans quels cas l’enlèvement international est-il le plus fréquent ?

Les cas les plus fréquents de transfert illégal sont :

• • Couples de nationalités différentes lorsque l'un des parents souhaite retourner dans son pays d'origine avec le mineur.

• • Situations de tension ou conflit où l'un des parents agit par impulsion.

• • Familles avec des relations internationales qui ne prévoient pas de mécanismes de contrôle juridique dans les accords.

• • Transferts « temporairement justifiés » (vacances, visites) qui deviennent permanentes sans consentement.

Comment notre bureau peut-il vous aider?

Chez RRYP Global , nous pouvons vous aider sur les aspects suivants :

• • Réclamer une restitution internationale des mineurs transférés sans autorisation.

• • Négocier et rédiger des accords réglementaires internationaux solide et préventif.

• • Défendez vos droits en procédure pénale pour enlèvement d'enfant.

• • Coordonner les actions juridiques avec les cabinets d’avocats du pays de destination.

Nous proposons une première consultation juridique personnalisée afin d'étudier votre situation et de vous aider à prendre des décisions fermes et rapides.

Contactez dès maintenant nos avocats spécialisés en droit international de la famille

Foire aux questions. FAQ.

RRYP Global, avocats internationaux spécialisés en garde d'enfants.