La personne a été arrêtée en Espagne
L'existence d'un mandat d'arrêt européen peut entraîner l'extradition immédiate de l'accusé devant la juridiction nationale. Cette stratégie doit être préparée dès le début de la procédure.
Défense en Espagne des personnes recherchées par un autre État membre de l'Union européenne en vertu d'un mandat d'arrêt européen. Représentation devant la juridiction nationale, opposition à l'extradition, mesures conservatoires, recours et coordination de la stratégie avec les avocats de l'État émetteur.
Un mandat d’arrêt européen (MAE) peut affecter immédiatement la liberté de la personne recherchée et nécessite de coordonner deux dimensions différentes dans un délai très court : la procédure de remise en Espagne et l’affaire en cours dans l’État émetteur.
RRYP Global intervient dans les procédures de mandat d'arrêt européen ayant un lien avec l'Espagne, soit directement pour la personne recherchée, soit en coordination avec les avocats qui assurent déjà la défense pénale dans un autre État membre.
L'existence d'un mandat d'arrêt européen peut entraîner l'extradition immédiate de l'accusé devant la juridiction nationale. Cette stratégie doit être préparée dès le début de la procédure.
Le fait de connaître à l'avance l'existence de l'ordonnance permet d'analyser son contenu, la cause étrangère et la stratégie juridique avant une éventuelle arrestation en Espagne.
Il convient d’analyser s’il existe des motifs de refus, des conditions ou d’autres circonstances juridiquement pertinentes justifiant la décision qui doit être prise en Espagne.
La situation personnelle de l'accusé est examinée au cours de la procédure et peut donner lieu à une détention provisoire ou à une mise en liberté provisoire assortie de mesures de précaution.
La stratégie espagnole pourrait dépendre des informations, des décisions et des mesures prises dans cette affaire par l'État émetteur. La coordination entre les deux équipes est essentielle.
RRYP Global peut gérer l'aspect espagnol de la procédure et agir en tant que conseil espagnol aux côtés de l'équipe dirigeant la défense dans l'État émetteur.
La portée dépend du moment de la procédure, du contenu de l'ordonnance, de la situation de la personne recherchée et de l'affaire pénale en cours dans l'État émetteur.
Analyse de l'OEDE, de la situation procédurale, des documents disponibles et préparation des premières actions devant la Cour nationale.
Analyse des causes de refus, des conditions, des garanties et autres circonstances pertinentes pour la décision de livraison.
Défense de la position du prévenu concernant l'incarcération provisoire, la libération provisoire et les mesures visant à assurer sa disponibilité.
Identification des informations, documents et problèmes émanant de l'État émetteur qui peuvent être pertinents pour décider de la livraison.
Préparation des ressources et des actions procédurales, le cas échéant, en regard des décisions adoptées lors du traitement de l'OEDE.
Je travaille en collaboration avec des avocats étrangers pour faire le lien entre la défense élaborée en Espagne et la procédure pénale en cours dans la juridiction émettrice.
RRYP Global a participé à des procédures OEDE qui ont nécessité la combinaison de la défense juridique en Espagne, des appels et de la coordination juridique avec des professionnels d'autres juridictions.
Dans le cadre d'une procédure relative à un mandat d'arrêt européen, la défense a contesté la décision ordonnant l'extradition. La Cour nationale a fait droit à la contestation, a annulé la décision et a ordonné le renvoi de l'affaire pour une nouvelle audience.
Voir un numéro représentatif →Préparation des oppositions, des recours et des actions procédurales relatives à la décision de délivrance.
Coordination de la stratégie espagnole avec les professionnels impliqués dans l'affaire pénale de l'État émetteur.
Intervention en cas d’incidents de procédure et d’actions urgentes survenant lors du traitement de l’OEDE en Espagne.
La loi 23/2014 prévoit que le mandat d'arrêt européen est traité et exécuté en urgence. La défense doit s'adapter à une procédure où certaines décisions sont prises dans des délais particulièrement courts.
Lorsqu'une personne est arrêtée en Espagne en exécution d'un mandat d'arrêt européen, elle doit être présentée au juge d'instruction central de l'Audience nationale dans le délai légal prescrit.
La personne poursuivie doit être informée de l'ordonnance, de ses droits et de la possibilité de désigner un avocat dans l'État émetteur pour l'assister dans sa défense en Espagne.
L'audience vise à déterminer si la personne recherchée consent à son extradition. En cas de refus, la procédure se poursuit afin de déterminer si le mandat d'arrêt européen est exécuté.
En l'absence de consentement, les raisons du refus ou de la condition peuvent être débattues et, le cas échéant, les moyens de preuve admis peuvent être mis en œuvre.
Au cours de cette procédure, une décision est prise quant à l'opportunité d'une détention provisoire, d'une libération provisoire ou d'autres mesures de précaution visant à garantir la disponibilité de l'accusé.
La décision relative à la livraison peut ouvrir, selon les circonstances et la décision adoptée, les voies de recours prévues par la loi.
Le mandat d'arrêt européen (MAE) n'est pas une extradition ordinaire. Il s'agit d'un instrument de reconnaissance mutuelle entre les autorités judiciaires des États membres de l'Union européenne, soumis à son propre cadre juridique.
Il établit le système européen de remise entre autorités judiciaires fondé sur le principe de la reconnaissance mutuelle.
Consulter la norme →En Espagne, elle réglemente la reconnaissance mutuelle des jugements pénaux dans l'Union européenne et consacre son titre II au mandat d'arrêt européen.
Voir la loi 23/2014 →L'autorité judiciaire compétente pour exécuter un mandat d'arrêt européen en Espagne est le juge d'instruction central de l'Audience nationale.
L’exécution d’un mandat d’arrêt européen nécessite l’analyse du régime de reconnaissance mutuelle ainsi que des droits et garanties applicables au cas d’espèce.
La validité d'une extradition ne peut être déterminée de manière abstraite. Il convient d'analyser l'ordonnance spécifique, le but de la demande, l'infraction, le jugement étranger, la situation de la personne recherchée, les circonstances procédurales et tout motif de refus ou condition applicable.
Un mandat d'arrêt européen implique nécessairement deux juridictions. RRYP Global peut assurer la défense en Espagne tout en maintenant une coordination directe avec l'équipe en charge du dossier étranger.
RRYP dirige la stratégie et les actions relatives à la procédure d'exécution de l'OEDE en Espagne.
L'avocat étranger peut fournir le contexte procédural et les mesures prises dans la juridiction qui a émis l'ordonnance.
Les deux équipes peuvent travailler selon le même calendrier, la même documentation et la même stratégie afin d'éviter des décisions déconnectées entre les deux juridictions.
Direction juridique, contentieux, coordination internationale, relations clients et gestion opérationnelle de la procédure.

Partenaire de gestion
Service juridique

Société
Gestion des opérations

Avocat
Litige

Relations avec les clients
Développement de l'entreprise

administration
finances
La procédure exige d'identifier rapidement ce qui se passe en Espagne, ce qui se passe dans l'État émetteur et quelles décisions doivent être prises dans chaque juridiction.
Détention, libération, instance judiciaire, délais et statut de l'OEDE.
Ordre, objet, cause étrangère, garanties et circonstances pertinentes.
Consentement ou objection, situation personnelle, preuves, allégations et ressources.
Communication avec les avocats étrangers, documentation, informations procédurales et stratégie commune.
Les délais et les conséquences d'une OEDE rendent conseillé d'analyser la procédure spécifique dès ses premières étapes.
Il s'agit d'une décision judiciaire émise par un État membre de l'Union européenne demandant à un autre État membre d'arrêter et de remettre une personne aux fins de poursuites pénales ou d'exécution de certaines peines ou mesures entraînant une privation de liberté.
L'autorité judiciaire compétente pour exécuter un mandat d'arrêt européen en Espagne est, en règle générale, le juge d'instruction central de l'Audience nationale. Des dispositions particulières s'appliquent lorsque la personne recherchée est mineure.
La loi 23/2014 instaure une procédure accélérée et fixe des délais variables selon l'existence ou non d'un consentement à l'extradition et selon les circonstances de l'affaire. Par conséquent, le calendrier doit être analysé à partir du moment où l'arrestation ou l'existence du mandat d'arrêt est connue.
Oui, il est possible de refuser une livraison. Dans ce cas, il convient d'analyser s'il existe des motifs de refus, des conditions ou d'autres circonstances juridiquement pertinentes, conformément à la réglementation applicable.
Pas nécessairement. Au cours de la procédure, le tribunal peut ordonner la détention provisoire ou la mise en liberté provisoire assortie des mesures de précaution nécessaires et proportionnées aux circonstances de l'espèce.
Non. Le mandat d'arrêt européen (MAE) est un mécanisme de coopération judiciaire entre les États membres de l'Union européenne, fondé sur la reconnaissance mutuelle. L'extradition est régie par un cadre juridique différent.
Se défendre dans le cadre d'une procédure d'exécution forcée en Espagne requiert une représentation juridique en Espagne. Par ailleurs, le régime du mandat d'arrêt européen (MAE) prévoit une coordination avec un avocat dans l'État émetteur, dont le rôle peut être d'assister la défense dans l'État d'exécution.
Oui. RRYP Global peut gérer l'aspect espagnol de la procédure et se coordonner directement avec l'avocat ou le cabinet représentant le client dans l'État qui a émis le mandat d'arrêt européen.
La procédure d'appel dépend de la décision rendue et du stade de la procédure. En l'absence de consentement à la remise, la loi 23/2014 prévoit un recours contre la décision rendue après l'audience, selon les modalités légales.
Oui. Bien que l'exécution du mandat d'arrêt européen relève de la compétence du Tribunal national, l'arrestation de la personne recherchée peut avoir lieu partout en Espagne. RRYP Global traite des affaires impliquant différentes villes et juridictions espagnoles.
Contenu développé pour le département de droit pénal international et de coopération judiciaire de RRYP Global.
Les informations contenues sur cette page sont générales et ne remplacent pas l’analyse individualisée de l’ordonnance, de l’affaire pénale, de l’État émetteur, du statut procédural de la personne recherchée, des garanties applicables et des circonstances de la procédure spécifique.
Cadre juridique de référence : Décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative aux procédures européennes de mandat d’arrêt et de remise entre États membres ; Loi 23/2014 du 20 novembre relative à la reconnaissance mutuelle des jugements pénaux dans l’Union européenne ; et autres réglementations européennes, constitutionnelles et procédurales applicables au cas d’espèce.
Lorsqu'un mandat d'arrêt européen est émis, l'évaluation initiale permet de définir la situation procédurale, l'État émetteur, l'objet de la demande et les actions qui pourraient être nécessaires en Espagne.
En cas d'arrestation, de comparution imminente devant un tribunal ou de toute autre circonstance nécessitant une action immédiate, il convient de le signaler expressément lors de la prise de contact avec le cabinet.
La première réunion n'implique pas l'acceptation automatique de la mission. Si RRYP Global est en mesure d'assurer la défense, le périmètre d'intervention, les honoraires et les actions urgentes seront définis avant le début de la mission.
Soulevez le problèmeUn mandat d’arrêt européen (MAE) peut être lié à des procédures pénales, des avoirs, des enquêtes et des actions judiciaires se déroulant simultanément dans plusieurs États.
Fraude, enquêtes économiques, actifs et procédures pénales impliquant plusieurs juridictions.
Voir Droit pénal international →Direction et coordination des dossiers dans lesquels l'Espagne interagit avec des procédures, des personnes ou des professionnels d'autres juridictions.
Voir les pratiques internationales →Analyse du droit international privé, du droit comparé, de la coopération judiciaire et des litiges transfrontaliers.
Explorez les renseignements juridiques →Lorsqu'un mandat d'arrêt européen existe, la défense en Espagne et la procédure pénale dans l'État émetteur ne doivent pas se dérouler comme deux procédures distinctes.