Breach of international technology contract: how to act in Spain
When a foreign technology company signs a contract with a Spanish company and suffers a breach of contract (for example, defective software delivery , non-payment, or violation of confidentiality or intellectual property clauses), it is essential to know how to defend its rights in Spain.
This type of international software contract litigation can be complex, as it involves rules of private international law , jurisdictions, and potential cross-border proceedings.
Below, we explain the key steps to take in the event of a breach of contract in Spain as a foreign company, addressing aspects such as the jurisdiction clause and applicable law, the avenues of redress (judicial or arbitral), international enforcement of judgments, precautionary measures, the insolvency situation of the Spanish company and how a Spanish firm specializing in international technology litigation can help.
Jurisdiction clause and applicable law in international contracts
The first step is to review the contract signed with the Spanish company to identify if there is a jurisdiction clause and an applicable law clause.
These clauses determine where and under what law any dispute will be resolved.
In international contracts it is common to agree which courts will have jurisdiction or whether the parties will submit to arbitration, as well as choosing the law of a country to govern the contract.
Jurisdiction (court):
If the contract includes a court submission clause, this choice is usually binding and determines in which country or city the lawsuit must be filed.
For example, the parties may have agreed that any disputes will be resolved in the courts of Madrid, Spain.
In that case, a lawsuit will have to be filed in Spain as agreed.
If there is no jurisdiction clause , the general rules of international judicial competence come into play.
In the European Union, Regulation (EU) 1215/2012 (Brussels I bis) states that a company can normally be sued in the State where it has its registered office (headquarters) or where the contractual obligation was due to be fulfilled.
In other words, if the non-compliant company is domiciled in Spain, as a general rule the Spanish courts will have jurisdiction to hear the case, even if the plaintiff company is foreign.
Outside the EU, international treaties or Spanish private international law regulations must be followed, which usually reach the same conclusion: the defendant's domicile or the place of performance of the contract are key jurisdiction criteria.
Applicable law
Similarly, the law governing the contract determines how the breach is interpreted and what remedies exist.
If the contract expressly established an applicable law (for example, Spanish law or the law of the foreign company's country), that law will govern the dispute.
In the absence of a choice of law, the Rome I Regulation (EC 593/2008) , applicable in Spain and the EU, provides that the contract is governed by the law of the country with which it has the closest links.
For example, it could be the law of the country where the party to perform the characteristic performance has its headquarters, or where the majority of the performance of the contract took place.
In many cases involving international technology contracts, if a Spanish company develops software for a foreign company, Spanish law may apply since it is the principal place of performance, unless otherwise agreed.
Knowing the applicable law is crucial, as it defines what constitutes non-compliance, deadlines for filing a claim, and types of compensable damages.
In short, reviewing the contract is the initial step: identifying the agreed jurisdiction and the applicable law will give us the roadmap for the claim.
If the contract lacks these clauses, you will need to consult international and Spanish regulations to determine where and how to file a claim.
A specialist lawyer can analyze the contract and determine the appropriate strategy in accordance with the legal framework (e.g., Brussels I bis and Rome I in the EU ).
Having these bases clear prevents taking action in the wrong place or under the wrong law.
Claim channels: negotiation, lawsuit or arbitration
In the event of a breach of contract, there are various avenues for claiming, which should be exhausted in logical order.
Initially, it is recommended to try an amicable solution ; if this does not work out, you will have to choose between going to the Spanish courts or international arbitration , depending on what is appropriate in each case.
Prior request and friendly negotiation
Before embarking on litigation, it is advisable (and mandatory) to exhaust the extrajudicial route (MASC).
This involves formally communicating the breach to the Spanish company and demanding that it fulfill its obligations or repair the damage.
The usual way to do this in Spain is through a burofax request with acknowledgment of receipt , which provides irrefutable proof of the claim.
This demand letter details the non-compliance (for example, defective software or late payments), requests the corresponding remedy or compensation, and provides a reasonable period of time for compliance.
This step may not only persuade the defaulting party to negotiate, but also serves as evidence that a good faith attempt was made to resolve the matter before litigation.
At the same time, the parties can opt for alternative dispute resolution methods such as mediation or conciliation.
In mediation, an impartial third party helps find a mutually acceptable agreement, which can save time and money if both parties are willing to compromise.
Although these mechanisms do not guarantee a solution, proving that they were attempted can be beneficial when the case comes to trial.
However, if the amicable route fails or if the seriousness of the breach makes an agreement unfeasible, the foreign company will have to resort to formal channels to assert its rights.
How to sue a Spanish company for breach of contract?
When there is no agreement, the foreign technology company can file a lawsuit in Spain against the defaulting Spanish company.
This often raises the question: how can a foreign entity sue a Spanish company for breach of contract?
In practice, the judicial procedure will be the ordinary Spanish one, but with logistical specificities for the foreign party.
Judicial competence
As mentioned, if the contract or other rules establish that the jurisdiction is Spain, the claim must be filed before the competent Spanish courts.
In matters of commercial contracts (such as software development, technology licenses, etc.), the Commercial Courts or the Courts of First Instance of the province where the defendant company has its registered office or where the contract was to be executed will normally have jurisdiction.
For example, if the Spanish company is headquartered in MadridThat is where the lawsuit will be filed, unless the contract stipulates another jurisdiction.
Legal representation and procedure
The foreign company must act through a lawyer registered in Spain and a solicitor (procedural representative).
The process is conducted in Spanish , so all documents in other languages (contract, emails, technical documentation) must be officially translated.
The lawyer will draft a lawsuit outlining the facts, the specific breach, and the claims (for example, termination of the contract and damages, specific performance, etc.).
The available evidence will be included: contracts, communications, expert reports if any (in technological disputes it is common to provide a computer expert report that proves software failures or violations of intellectual property).
Once the claim has been admitted, the court will notify the Spanish company being sued so that it can respond.
This will be followed by an evidence presentation phase and, generally, a hearing or trial to examine evidence (witnesses, experts) and formulate conclusions. Finally, the court will issue a judgment.
Deadlines and costs
Litigation in Spain can take time (an ordinary first-instance proceeding could last between several months and two years, depending on the complexity and workload of the court).
In addition, it entails costs: attorney fees, court fees (in commercial cases, legal entities pay a fee when filing the claim), solicitor fees, etc.
However, the Spanish system stipulates that the losing party pays the costs of the proceedings in most cases, so if the foreign company fully wins the lawsuit, it could recover a large part of those expenses.
This risk of being ordered to pay costs may also encourage the defaulting party to seek a settlement before trial.
In summary, filing a lawsuit in Spain involves adapting to the Spanish procedure, but it guarantees the possibility of obtaining an enforceable judgment against the defaulting company.
It is important to seek expert local legal advice to comply with all formal requirements and design the most effective strategy.
International enforcement of judgments in Spain
Obtaining a favorable ruling is only part of the battle; the next step is to enforce it , especially if it involves pursuing the Spanish company's assets in its home country.
The enforcement of foreign judgments in Spain will depend on whether the ruling comes from a Spanish or foreign court, and whether it falls within the EU or outside of it.
Sentences issued by Spanish courts
If the foreign company has litigated directly in Spain and obtains a judgment against the Spanish company, it may seek enforcement before the same Spanish court once the judgment becomes final.
Enforcement involves requesting seizures of bank accounts, movable or immovable property of the convicted company in Spanish territory, to collect the amounts owed or enforce the imposed obligation.
The enforcement process in Spain is quite straightforward in this case, as nothing needs to be recognized (it is already a local resolution).
The court will require voluntary payment and, if this is not made, will order enforcement measures (seizures, etc.).
Note : If the foreign company has a judgment from a court in its own country but needs to enforce it in Spain, then we are dealing with the case of foreign judgments, which is discussed below.
Foreign judgments (from another country)
When a foreign company chooses to litigate in its own country or another forum and obtains a judgment there, in order to enforce it against the Spanish company in Spain it must go through a procedure for recognition and enforcement of a foreign judgment , commonly called exequatur.
Within the EU, thanks to the Brussels Ia Regulation, the recognition of civil and commercial judgments is practically automatic and does not require a formal exequatur: a judgment issued in one Member State is recognized in the others without further formalities, and its enforcement is greatly simplified.
Simply submit the foreign judgment and the corresponding European certificate to the Spanish court, and enforcement can begin just as if it were a Spanish judgment.
Outside the EU (for example, rulings from the US or Latin America), an exequatur procedure is required before the higher courts of justice in Spain.
The Spanish law on international legal cooperation (Law 29/2015) regulates this process: it is verified that the foreign judgment meets certain requirements (that it has been issued by a competent court, that it has been notified to the defendant, that it does not contradict Spanish public order, etc.).
Once the exequatur has been obtained, the foreign judgment is equated to a Spanish one and can be enforced against the debtor's assets in Spain.
In summary : it is perfectly possible to sue a Spanish company from abroad and then enforce the judgment in Spain, but the procedures will vary depending on the country of origin of the ruling.
What to do if a Spanish company is insolvent?
Another complex scenario is one in which the defaulting Spanish company is insolvent or enters bankruptcy proceedings.
Insolvency means that the company can no longer meet its outstanding debts.
If the Spanish party files for bankruptcy (insolvency under Spanish law), the focus of the claim changes drastically.
When bankruptcy proceedings are declared in Spain, individual enforcement actions are suspended and claims of a financial nature against the debtor are usually put on hold.
All creditors must act collectively in the bankruptcy proceedings.
What does this mean for foreign companies?
Communicate the credit in the contest
The foreign company must appear in the Spanish bankruptcy proceedings and notify its claim to the bankruptcy administrator (the person in charge of managing the process).
There are short deadlines to do so (usually one month from the publication of the contest).
The credit may be for damages, refunds, or any unfulfilled obligation.
If there was already a judgment or award recognizing the debt, it is provided as proof; if not, the pending claim is still described so that it can be recognized in the list of creditors.
Credit classification
In the competition, credits are classified (ordinary, privileged, subordinate) according to their nature.
For example, if the foreign company's claim arises from supplies or services provided, it is usually an ordinary credit (charged in the corresponding proportion along with others).
If there were specific guarantees, it could be privileged.
The classification influences how much will be recovered, since in the payment phase, privileged credits (such as mortgages, salary, etc.) are collected first, and ordinary credits are collected pro rata if there is a surplus, while subordinated credits (fines, interest, etc.) go last.
Suspension of the judicial process
If the foreign company had already filed a lawsuit in Spain for breach of contract and then the Spanish company is declared bankrupt, that legal process may be halted.
Purely declaratory issues (e.g., determining whether there was a breach) sometimes continue in court, but payment claims are incorporated into the bankruptcy proceedings.
That is, the collection cannot be pursued externally; we must wait for the outcome of the competition.
Actions to be consideredr
In the event of insolvency, in addition to claiming credit in the bankruptcy proceedings, it is advisable to investigate whether the Spanish company engaged in fraudulent acts (misappropriation of assets, punishable insolvency).
If fraud is detected, liability proceedings could be initiated against the directors of the Spanish company in certain cases, although this requires in-depth legal analysis and falls within the scope of criminal bankruptcy law or bankruptcy classification.
For a foreign company, this would be an additional effort, but sometimes necessary if the insolvency appears orchestrated to avoid payment.
What if the company declares bankruptcy?
In short, if the Spanish company is insolvent , the foreign company must follow the bankruptcy proceedings in Spain to try to recover what it can.
It's a complex process, requiring local legal representation. Although the prospects for recovery are usually reduced (depending on whether the insolvent company has any realizable assets), failing to file a claim in the bankruptcy proceedings would mean forgoing any possibility of future recovery.
Therefore, seeking advice on your rights as a foreign creditor in a Spanish bankruptcy proceeding is essential.
It should be noted that EU regulations (Regulation (EU) 2015/848) guarantee that foreign creditors have the right to participate on an equal footing, even receiving notifications in their own language to facilitate their participation.
A specialized firm can guide foreign companies through these procedures, preventing them from missing deadlines or making formal errors.
How a Spanish law firm specializing in international technology litigation can help
Navigating an international breach of contract dispute in Spain can be challenging for a foreign company.
This is where a Spanish law firm specializing in international law and technology litigation provides crucial value.
In what specific aspects can it help?
Advice on jurisdiction and strategy:
A firm with experience in international cases will analyze the contract and the circumstances to advise on whether it is appropriate to litigate in Spain or opt for arbitration, which law is more favorable to invoke, and how to structure the claim.
This includes interpreting jurisdiction and applicable law clauses, or determining jurisdiction even when there is no express agreement.
Making the right decision from the start can save time and resources.
Representation before Spanish courts
Local lawyers handle drafting and filing the lawsuit in Spain , complying with all procedural requirements.
In addition, they will defend the case in Spanish courts, mastering the language, legal terminology, and procedural culture.
A specialized team will know how to effectively present a technology case before a Spanish judge, for example, by explaining software flaws or technical issues clearly and convincingly, often with the help of computer experts.
Execution of sentences
A specialized law firm will be fully familiar with the exequatur and enforcement procedures in Spain.
They will assist in collecting the necessary documentation (e.g., apostilles, certified translations of judgments) and will process the recognition of the foreign judgment before the competent courts.
The case will then move on to the enforcement phase: requesting seizures, locating the debtor's assets in Spain using investigators or legal tools (e.g., requests for information from property registries, commercial registries, etc.).
Experience in this field makes all the difference in ensuring that a favorable judgment is effectively collected.
Assistance in insolvency situations
If the Spanish debtor company goes bankrupt, a Spanish law firm will guide the foreign creditor through the entire bankruptcy process.
This includes filing credit communications, representing your interests at the creditors' meeting, and advising on the best strategy (for example, supporting an acceptable payment agreement or, if continuity is not feasible, promoting the orderly liquidation of the company).
It will also monitor for potential abuses, object if its credit is not properly recognized, and may take legal action if it detects fraudulent conduct by the insolvent company's directors.
In short, having lawyers who are experts in international and technology law provides peace of mind to the foreign company.
Such a team will combine knowledge of Spanish law with an understanding of the technology sector, essential when litigating defective software, licensing, or intellectual property.
In addition, they eliminate language and cultural barriers: they will advise foreign clients in their own language, explaining each step, while handling the procedures in Spanish.
Your support increases the likelihood of success and reduces the risk of making mistakes due to unfamiliarity with the Spanish legal system.
Conclusion
In cases of breach of international technology contracts , foreign companies are not helpless: they have legal mechanisms to effectively defend their rights in Spain.
It is important to analyze the contract from the beginning to know where and under what law to claim, to try amicable solutions but, if they do not work, to be prepared to litigate in Spanish courts or via arbitration as appropriate.
Once a favorable result has been obtained, it will have to be executed internationally , for which Spain offers solid tools, both within the EU (where judicial cooperation is fluid) and with respect to resolutions of third countries through the exequatur.
Throughout the entire process, precautionary measures can be your allies in securing assets and preventing damage.
And if the defaulting Spanish company becomes insolvent, joining the Spanish bankruptcy proceedings is essential to avoid losing the opportunity to collect.
Keywords for finding solutions – “breach of contract Spain foreign company” , “international software contract litigation” , “how to sue a Spanish company for breach of contract” – all point to the need for specialized advice.
Ultimately, relying on a Spanish firm specializing in international and technology litigation will be the best investment: it will not only translate the legal complexities, but will actively fight for the foreign company's interests, increasing the chances of achieving a fair resolution and the compensation due for the breach suffered.

RRYP Global, international litigation lawyers.

