Query

Category: International Custody

International family law

Información sobre custodia cuando intervienen varios países

Recursos jurídicos para progenitores que viven en Estados distintos, necesitan decidir dónde residirán sus hijos, quieren trasladarse al extranjero o deben reconocer, modificar o ejecutar medidas de custodia y visitas adoptadas en otro país.

Request legal assessment → Consult LegalGPT ↗

What is your situation?

Select the situation closest to you to view related information.

◎

Vivimos en países distintos y no sabemos dónde deben residir nuestros hijos

Información sobre residencia habitual, competencia judicial y organización de la convivencia con ambos progenitores.

View contents → ✈

Uno de los progenitores quiere mudarse al extranjero con los hijos

Recursos sobre cambios de residencia, consentimiento, autorización judicial y efectos sobre la custodia y las visitas.

View contents → ↻

Necesito modificar una custodia acordada en otro país

Información sobre competencia, cambios de residencia y modificación de medidas adoptadas en el extranjero.

View contents → ▤

No estamos de acuerdo sobre viajes, colegio, pasaporte o residencia

Recursos sobre decisiones relevantes para los hijos y discrepancias en el ejercicio de la responsabilidad parental.

View contents → (I.e.

Necesito que una resolución extranjera de custodia produzca efectos en España

Información sobre reconocimiento, ejecución, inscripción y cumplimiento de medidas adoptadas en otro Estado.

View contents → ◇

Necesito organizar o hacer cumplir un régimen de visitas internacional

Recursos sobre comunicaciones, estancias, desplazamientos, vacaciones y cumplimiento entre distintos países.

View contents →

Information to help resolve your situation

Todos los artículos, análisis y contenidos publicados por RRYP Global sobre custodia internacional.

practical resources

◇

Representative cases

Asuntos anonimizados que muestran cómo abordamos conflictos familiares con menores, varios países implicados y medidas que deben coordinarse entre jurisdicciones.

View representative cases → (I.e.

Spanish jurisprudence — CENDOJ

Buscador oficial de resoluciones judiciales sobre guarda y custodia, visitas, modificación de medidas, protección de menores e interés superior del menor.

Search for official case law ↗

Official regulations and reference resources

Instrumentos europeos, internacionales y españoles sobre responsabilidad parental, competencia judicial, reconocimiento de medidas, custodia, visitas y protección del interés superior del menor. Su aplicación depende de los Estados implicados y de las circunstancias concretas del caso.

◎

Brussels II ter Regulation

Reglamento (UE) 2019/1111 sobre competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental.

Consult EUR-Lex ↗ §

Hague Convention of 1996

Convenio sobre competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de protección de los menores.

Consult the HCCH ↗ (I.e.

Spanish Civil Code

Normas españolas sobre patria potestad, guarda y custodia, residencia, relaciones personales, audiencia del menor y medidas familiares.

Consult the Official State Gazette (BOE) ↗ ◇

Organic Law 1/1996 on Legal Protection of Minors

Marco español sobre los derechos de las personas menores de edad y la consideración primordial de su interés superior.

Consult the Official State Gazette (BOE) ↗ ▤

Law 29/2015 on international legal cooperation

Régimen español subsidiario de cooperación jurídica internacional y de reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras cuando no resulte aplicable una norma europea o convencional preferente.

Consult the Official State Gazette (BOE) ↗ i

European e-Justice Portal

Recurso informativo oficial sobre responsabilidad parental, custodia, derechos de visita y procedimientos aplicables en España.

Consult official information ↗

FAQ

¿Qué país decide sobre la custodia de los hijos?
La respuesta depende, entre otros elementos, de la residencia habitual del menor, los países implicados, los procedimientos ya iniciados y los instrumentos internacionales aplicables.
¿Puede un progenitor trasladarse al extranjero con los hijos?
Un cambio de residencia internacional puede afectar al ejercicio de la responsabilidad parental, la custodia y las relaciones con el otro progenitor. Debe analizarse si existe consentimiento o si resulta necesaria autorización judicial.
¿Qué ocurre si no autorizo el cambio de residencia?
En caso de desacuerdo puede ser necesario acudir al tribunal competente para que valore la propuesta, las alternativas y el interés superior del menor.
¿Puede modificarse una custodia acordada en otro país?
Deben examinarse la residencia actual del menor, el tribunal que dictó la medida, la posible conservación o transferencia de competencia y las reglas de reconocimiento de la resolución.
¿Cómo se ejecuta en España una resolución extranjera de custodia?
El procedimiento depende del Estado de origen y del instrumento aplicable. Puede resultar necesario aportar la resolución, certificados, traducciones y documentación relativa a su ejecutividad.
¿Quién decide sobre colegio, pasaporte, viajes o tratamientos médicos?
Estas decisiones pueden formar parte del ejercicio de la responsabilidad parental. Cuando existe desacuerdo debe revisarse el contenido de las medidas vigentes y el mecanismo judicial aplicable.
¿Cómo se organiza un régimen de visitas entre países?
Puede ser necesario definir desplazamientos, vacaciones, comunicaciones, gastos, entrega y recogida del menor, documentación de viaje y mecanismos de cumplimiento.
¿Debe escucharse al menor?
El derecho del menor a ser oído depende de su edad, madurez y de las circunstancias del procedimiento. La decisión debe adoptarse atendiendo a su interés superior.

You may also be interested in

International divorce →International child abduction →International division of marital property →International inheritances →

¿Necesita asesoramiento especializado?

RRYP Global interviene en conflictos de custodia internacional, cambios de residencia, reconocimiento de medidas extranjeras y procedimientos con varios países implicados.

Solicitar primera reunión →