Unterstützung in Spanisch und Englisch Zeitplan (Madrid) L–J 09:00–14:00 · 16:00–19:15 | Fr 08:00-15:00

Repräsentative Erfahrung / Problem

Internationale Familie · Eheliches Vermögen

Scheidung und Aufteilung des ehelichen Vermögens zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten

Internationales Ehescheidungsverfahren mit zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten aufgeteiltem Vermögen und Streit über das auf die Vermögensverhältnisse der Ehegatten anwendbare Recht.

Erbe Vermögenswerte in Spanien und den Vereinigten Staaten
Rechtssysteme Spanien · Vereinigte Staaten
Leistung Scheidung und internationaler Vermögensstreit
01

Ehescheidung und Aufteilung des Vermögens zwischen zwei Rechtssystemen

RRYP Global intervenierte in einem internationalen Ehescheidungsverfahren, in dem das persönliche Scheitern und die vermögensrechtlichen Folgen gleichzeitig mit Spanien und den Vereinigten Staaten in Verbindung standen.

Zu den Vermögenswerten gehörten Eigentumsgegenstände unterschiedlicher Art, die sich in beiden Jurisdiktionen befanden oder von dort aus verwaltet wurden, darunter Immobilien, Unternehmensanteile, Konten, Investitionen und digitale Vermögenswerte.

Die Kontroverse betraf sowohl das Scheidungsrecht als auch die für die Vermögensverhältnisse der Ehegatten geltenden Rechtsordnungen und den Umfang ihrer jeweiligen Rechte an Vermögenswerten.

Die rechtliche Leitung der Angelegenheit lag vollständig in der Verantwortung von Mar Gámez.

02

Scheidung und eheliche Vermögensverhältnisse sind unterschiedliche Rechtsfragen.

Gerichtsstand · Eheverhältnis · Vermögen · anwendbares Recht

Die Tatsache, dass ein Gericht eine Scheidung aussprechen kann, bestimmt an sich nicht, welches Rechtssystem die Vermögens- und Eigentumsverhältnisse zwischen den Ehegatten regelt.

03

Kann eine Scheidung mit starkem Bezug zu den Vereinigten Staaten in Spanien abgewickelt werden?

Ja, wenn spanische Gerichte gemäß den anwendbaren Regeln über internationale Gerichtsbarkeit verfügen.

Auf europäischer Ebene enthält Brüssel II ter die zuständigen Foren für Scheidung, Trennung und Annullierung der Ehe.

Das Vorhandensein einer Staatsangehörigkeit, eines Wohnsitzes, von Vermögenswerten oder einschlägigen Verbindungen zu einem Drittstaat schließt die Zuständigkeit eines spanischen Gerichts nicht automatisch aus, wenn ein gültiger Gerichtsstand vorhanden ist.

Die bestehenden Verbindungen zu mehreren Ländern machen es notwendig, zwischen der Ehe und den verschiedenen rechtlichen Konsequenzen ihrer Auflösung zu unterscheiden.

04

Eine im Ausland geschlossene Ehe muss nicht unbedingt vorher in Spanien registriert worden sein, um hier die Scheidung zu erhalten.

Bestehen einer Ehe, urkundlicher Nachweis und Registrierung sind unterschiedliche Angelegenheiten.

Die Doktrin der Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliches Vertrauen erlaubt es einem spanischen Gericht, die Scheidung einer im Ausland geschlossenen Ehe auszusprechen, selbst wenn diese Ehe zuvor nicht im spanischen Zivilregister eingetragen wurde.

Der Eheschluss muss durch geeignete Dokumente gemäß den geltenden Bestimmungen nachgewiesen werden; das Fehlen einer vorherigen spanischen Registrierung bedeutet jedoch nicht automatisch, dass die Ehe nicht besteht.

Die spanische Eheregistrierung und die rechtliche Existenz einer im Ausland geschlossenen Ehe sind nicht gleichzusetzen.

05

Was bedeutet es, wenn ein eheliches Güterrecht international ausgerichtet ist?

Eine internationale Dimension liegt vor, wenn die Vermögensverhältnisse der Ehegatten relevante Bezüge zu mehr als einem Rechtssystem aufweisen.

Anwendbares Recht

Das System muss einem rechtlichen Rahmen unterliegen.

Das Internationale Privatrecht regelt, welches Recht die Vermögensverhältnisse zwischen Ehegatten regelt.

Dritter Staat

Es ist möglich, dass kein europäisches Recht anwendbar ist.

Der europäische Rahmen kann im Rahmen seines Anwendungsbereichs zur Anwendung des Rechts eines Staates führen, der nicht der Europäischen Union angehört.

Erbe

Vermögenswerte in mehreren Jurisdiktionen

Der physische Standort von Vermögenswerten und das Recht, das die Vermögensverhältnisse von Ehegatten regelt, sind unterschiedliche Angelegenheiten.

Andere Standards

Das Eherecht ist nicht abschließend.

Unternehmen, Register, dingliche Rechte oder die Vollstreckung bestimmter Vermögenswerte können mit zusätzlichen Rechtsvorschriften verbunden sein.

Europäischer Rahmen
06

Was versteht man unter gemeinschaftlichem Eigentum?

Der Güterstand der Zugewinngemeinschaft ist einer der im spanischen Recht geregelten ehelichen Wirtschaftszustände.

Das System unterscheidet zwischen den Vermögenswerten und Rechten, die zum ehelichen Vermögen gehören, und solchen, die ihren separaten Charakter behalten.

Bei der Auflösung des Regimes müssen die zu liquidierenden Vermögenswerte und die entsprechenden wirtschaftlichen Folgen nach dem anwendbaren Recht ermittelt werden.

Die Tatsache, dass sich ein Vermögenswert in den Vereinigten Staaten befindet, bestimmt an sich nicht, ob es sich um gemeinschaftliches Eigentum oder um separates Eigentum handelt.

07

„Gemeinschaftliches Eigentum“ und „Ehevermögen“ gehören unterschiedlichen Rechtssystemen an.

Spanien · Vereinigte Staaten · eheliches Vermögen

Die wirtschaftliche Ähnlichkeit zwischen verschiedenen Anlagekategorien erlaubt es uns nicht anzunehmen, dass sie den gleichen rechtlichen Inhalt haben oder dass sie die gleichen Konsequenzen nach sich ziehen.

08

In den Vereinigten Staaten gibt es kein einheitliches Scheidungsgüterrecht.

Das amerikanische Ehegüterrecht hängt im Wesentlichen von der Gesetzgebung jedes einzelnen Bundesstaates ab.

Daher gibt es in den USA keine einheitliche nationale Kategorie, die dem spanischen Güterstand entspricht, noch eine einheitliche Regelung zur Aufteilung des ehelichen Vermögens.

Gemeinschaftseigentum

Gütergemeinschaftssysteme

Einige Bundesstaaten verwenden Gütergemeinschaftsmodelle, die ihren eigenen Regelungen unterliegen.

Gerechte Verteilung

gerechte Verteilungssysteme

Andere Staaten verwenden Vermögensverteilungssysteme, die auf ihren eigenen Kategorien und Kriterien basieren.

Eheliches Eigentum

Eheliches Vermögen

Bestimmte Systeme verwenden diese Kategorie, um Vermögenswerte abzugrenzen, die dem im Scheidungsfall entstehenden Güterstand unterliegen.

Separates Grundstück

Separate Vermögenswerte

Die Gesetze der einzelnen Bundesstaaten können Vermögenswerte oder Rechte anerkennen, die nicht zum ehelichen Vermögen gehören.

Wenn man über „amerikanisches Recht“ in Bezug auf das eheliche Vermögen spricht, muss man zunächst feststellen, dass die Regeln von Bundesstaat zu Bundesstaat erheblich variieren können.

09

Immobilien, Unternehmen, Investitionen und Krypto-Assets stellen nicht genau dasselbe rechtliche Problem dar.

Ein internationales Ehevermögen kann sich aus Vermögenswerten zusammensetzen, die sehr unterschiedlichen rechtlichen, registratorischen und wirtschaftlichen Strukturen unterliegen.

Immobilien

Immobilienvermögen

Die Vermögensverhältnisse zwischen Ehegatten können mit den dinglichen und registerrechtlichen Bestimmungen des Ortes, an dem sich das Eigentum befindet, koexistieren.

Geschäft

Unternehmensbeteiligungen

Ökonomischer Wert, Unternehmenseigentum und ehelicher Güterstand sind zwar miteinander verbunden, aber rechtlich unterschiedliche Aspekte.

Konten und Investitionen

Finanzanlagen

Das Vorhandensein von Finanzvermögen in einer anderen Gerichtsbarkeit bestimmt an sich nicht den zwischen den Ehegatten bestehenden Rechtsstatus.

Krypto-Assets

digitales Erbe

Digitale Vermögenswerte bergen besondere Fragen der Existenz, des Eigentums und der Bewertung.

Zuständiges Gericht, anwendbares Recht und Wirksamkeit in Bezug auf Vermögenswerte sind nicht dasselbe.

Bei einer internationalen Vermögensscheidung können unterschiedliche Rechtsebenen nebeneinander bestehen, ohne dass eine die andere ersetzt.

Die Zuständigkeit bestimmt, welches Gremium für die Verhandlung des Streitfalls zuständig ist.

Die Regeln des Internationalen Privatrechts bestimmen, welches Rechtssystem die betreffenden Eigentumsverhältnisse regelt.

Und der Standort oder die Art bestimmter Vermögenswerte können zusätzliche Fragen hinsichtlich ihrer Wirksamkeit, Registrierung oder Durchsetzung in einer anderen Gerichtsbarkeit aufwerfen.

Derselbe Nachlass kann gleichzeitig dem Eherecht und zusätzlichen, für die Länder, in denen sich die jeweiligen Vermögenswerte befinden, spezifischen Regelungen unterliegen.

11

Vollständige Abwicklung eines Ehe- und Vermögensverfahrens zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten

Mar Gámez übernahm die volle rechtliche Verantwortung für die Angelegenheit.

Die Intervention umfasste die Analyse internationaler Scheidungen, der Vermögensverhältnisse in der Ehe und der Behandlung von Vermögenswerten mit Bezug zu Spanien und den Vereinigten Staaten.

Die Angelegenheit erforderte die Integration des Internationalen Privatrechts, des spanischen Rechts, des US-amerikanischen Rechts und eine vergleichende Analyse der Vermögenskategorien, die zwischen den beiden Systemen nicht direkt austauschbar sind.

Die Klage wurde auf ein Vermögen erhoben, das aus Vermögenswerten unterschiedlicher Art bestand und zwischen den beiden Gerichtsbarkeiten verteilt war.

Prozesserfahrung

Internationale Scheidung mit Vermögensaufteilung zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten

Der Fall vereinte Ehesachengerichtsbarkeit, eheliches Güterrecht, internationales Eigentumsrecht und vergleichendes Recht zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten.

Die veröffentlichten Informationen wurden bewusst verallgemeinert, um weder den jeweiligen Bundesstaat der Vereinigten Staaten, die Nationalitäten, die Chronologie, die Beträge, die individuelle Vermögensstruktur noch andere Daten preiszugeben, die zur Identifizierung der Beteiligten geeignet sind.

Rechtsvertretung

Mar Gamez

Geschäftsführender Gesellschafter · Rechtsabteilung
Internationales Privatrecht und internationale Rechtsstreitigkeiten

Wenn eine Ehe Spanien und die Vereinigten Staaten verbindet, reicht es nicht aus, einfach die Vermögenskategorien von einem System in das andere zu übertragen: Gerichtsbarkeit, anwendbares Recht und Auswirkungen auf Vermögenswerte gehören unterschiedlichen Rechtsebenen an.

Mar Gámez leitete das gesamte Verfahren und die Analyse der internationalen Vermögenswerte.

Professionelles Profil ansehen →

Aufteilung des ehelichen Vermögens auf verschiedene Gerichtsbarkeiten

RRYP Global ist in besonders komplexen Scheidungs- und Vermögensauseinandersetzungsverfahren tätig, wenn Vermögenswerte, Investitionen, Unternehmen oder wirtschaftliche Rechte der Ehegatten mit verschiedenen Ländern verbunden sind.

Diese Angelegenheiten erfordern möglicherweise die Integration von Familienrecht, internationalem Privatrecht, ehelichen Güterständen, ausländischem Recht und der internationalen Behandlung von Vermögenswerten.

Siehe Internationale Aufteilung des ehelichen Vermögens →

Zum Abschnitt Internationales Familienrecht →

Hat eine Scheidung Auswirkungen auf Vermögenswerte in Spanien und in einem anderen Land?

Wir analysieren die internationale Dimension der Scheidung, den ehelichen Güterstand und die rechtlichen Probleme, die sich aus Vermögenswerten in verschiedenen Rechtsordnungen ergeben.

Die Praxis ist auf internationale Familienverfahren mit besonderer rechtlicher oder vermögensrechtlicher Komplexität ausgerichtet.