Repräsentative Erfahrung / Problem
Internationale Familie · Elterliche Verantwortung
Elterliche Verantwortung, Sorgerecht und internationaler Wohnsitzwechsel von Minderjährigen
Verfahren über elterliche Maßnahmen in Spanien, in dem Sorgerecht, Ausübung der elterlichen Gewalt, Beziehungen zum anderen Elternteil, Unterhalt und gerichtliche Genehmigung zur Begründung des Wohnsitzes der Minderjährigen in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union geregelt wurden.
Der Fall
Ein Sorgerechtsverfahren in Spanien mit einer strukturellen Entscheidung über den künftigen Wohnsitz der Minderjährigen.
RRYP Global vertrat eine Mutter in einem Sorgerechtsverfahren in Spanien, während die Kinder ihren gewöhnlichen Aufenthalt dort hatten.
Das Gericht musste den gesamten Rahmen der elterlichen Verantwortung klären: Sorgerecht, elterliche Autorität, persönliche Beziehungen zum anderen Elternteil, Kindesunterhalt und internationaler Wohnsitzwechsel.
Mit dem Beschluss wurde unserem Mandanten das alleinige Sorgerecht zugesprochen und die Begründung des Wohnsitzes der Minderjährigen in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union gerichtlich genehmigt.
Elterliche Maßnahmen
Was sind Maßnahmen zur elterlichen Verantwortung?
Der Begriff „elterliche Maßnahmen“ ist in der spanischen forensischen Praxis ein gebräuchlicher Ausdruck für gerichtliche Entscheidungen, die die rechtlichen Beziehungen zwischen Eltern und minderjährigen Kindern regeln, wenn es notwendig ist, diesen Rahmen gerichtlich festzulegen.
Zusammenleben und tägliche Pflege
Ermitteln Sie, bei wem das minderjährige Kind üblicherweise lebt und wie seine tägliche Betreuung organisiert ist.
Elterliche Entscheidungen
Dazu gehören Befugnisse und Pflichten in Bezug auf relevante Entscheidungen, die die Person und die Interessen des Minderjährigen betreffen.
Aufenthalte und Kommunikation
Sie regeln das Verhältnis des Minderjährigen zu dem Elternteil, bei dem er oder sie üblicherweise nicht lebt.
Contribución económica
Sie legten den für den Bedarf des Minderjährigen vorgesehenen finanziellen Beitrag gemäß den geltenden Rechtsvorschriften fest.
Wenn die Familie internationale Aspekte aufweist, kann es bei diesen Entscheidungen auch erforderlich sein, festzustellen, welcher Staat zuständig ist, wo sich der gewöhnliche Aufenthalt der Kinder befindet und wie die Entscheidung außerhalb des Herkunftsstaates verbreitet werden soll.
Elterliche Verantwortung
Alleiniges Sorgerecht bedeutet nicht zwangsläufig alleinige elterliche Verantwortung.
Vormundschaft · elterliche Gewalt · Sorgerecht
Das tägliche Zusammenleben mit einem Elternteil und die Befugnis, strukturelle Entscheidungen über das Leben des Kindes zu treffen, gehören zu verwandten, aber nicht identischen Rechtsbereichen.
Spanisches Recht
Sorgerecht, elterliche Gewalt und gewöhnlicher Aufenthalt
Im spanischen Recht erfüllen Vormundschaft, Sorgerecht und elterliche Gewalt unterschiedliche Funktionen.
Das Sorgerecht umfasst in erster Linie die alltägliche Betreuung und das Zusammenleben. Die elterliche Autorität beinhaltet ein breiteres Spektrum an elterlichen Pflichten und Rechten.
Artikel 154 des Bürgerlichen Gesetzbuches zählt ausdrücklich auch die Entscheidung über den gewöhnlichen Aufenthaltsort des Minderjährigen zur elterlichen Gewalt.
Der gewöhnliche Aufenthaltsort des Kindes kann nur mit Zustimmung beider Elternteile oder, falls diese nicht vorliegt, durch gerichtliche Genehmigung geändert werden.
Daher bedeutet die Tatsache, dass einem Elternteil das alleinige Sorgerecht zugesprochen wurde, nicht automatisch, dass dieser Elternteil den stabilen Lebensmittelpunkt des Kindes einseitig in ein anderes Land verlegen kann.
Europäisches Konzept der Sorgerechtsansprüche
Das „Sorgerecht“ nach Brüssel II ter ist nicht genau dasselbe wie die spanische Vormundschaft und das Sorgerecht.
Die Brüssel-II-Verordnung verwendet ein eigenständiges Konzept des EU-Rechts. Die Verordnung umfasst im Rahmen des Sorgerechts das Recht, über den Wohnort des Kindes zu entscheiden.
Sorgerecht
Dazu gehören Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Betreuung des Kindes und insbesondere das Recht, über seinen Wohnort zu entscheiden.
Elterliche Verantwortung
Es umfasst die Rechte und Pflichten in Bezug auf die Person oder das Eigentum des Minderjährigen, einschließlich des Sorgerechts und des Besuchsrechts.
Besuchsrechte
Dazu gehört auch das Recht, das Kind vorübergehend an einen anderen Ort als seinen gewöhnlichen Wohnsitz zu bringen.
Landwechsel
Eine dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes kann sich unmittelbar auf gesetzlich geschützte Sorgerechtsrechte im europäischen System auswirken.
Der europäische Ausdruck „Sorgerecht“ sollte nicht einfach mit der spanischen Bezeichnung „Vormundschaft und Sorgerecht“ gleichgesetzt werden.
Übermittlung ohne Zustimmung
Was geschieht, wenn der Minderjährige ohne die erforderliche Zustimmung oder Genehmigung in ein anderes Land verbracht wird?
Das Fehlen einer Einwilligung oder gerichtlichen Genehmigung darf nicht isoliert betrachtet werden. Im internationalen Kinderrecht ist die zentrale Frage, ob die Wegnahme gegen gesetzlich festgelegte Sorgerechtsrechte verstößt.
Brüssel II ter betrachtet die Überlassung oder Zurückbehaltung als rechtswidrig, wenn sie unter Verletzung eines durch Beschluss, kraft Gesetzes oder durch eine nach dem Recht des Staates des unmittelbar vorhergehenden gewöhnlichen Aufenthalts rechtswirksamen Vereinbarung verliehenen Verwahrungsrechts erfolgt.
Ferner muss dieses Recht zum Zeitpunkt der Übertragung oder Beibehaltung entweder einzeln oder gemeinsam wirksam ausgeübt worden sein oder wäre es ausgeübt worden, wenn die Übertragung nicht stattgefunden hätte.
Vereinbarte Überweisung
Diejenigen, die rechtlich für die Entscheidung über den Wohnsitz verantwortlich sind, haben der Änderung zugestimmt.
Autorisierte Übertragung
Mangels einer Vereinbarung liegt eine gerichtliche Entscheidung vor, die die Begründung eines Wohnsitzes in einem anderen Staat genehmigt.
Sorgerecht
Verletzt die Veräußerung wirksam ausgeübte Sorgerechtsrechte, kann sie unter die Regelung der unrechtmäßigen Veräußerung fallen.
Restitution
Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, können internationale Mechanismen zur Rückführung von Kindern aktiviert werden.
Gewöhnlicher Wohnsitz
Was bedeutet der gewöhnliche Aufenthalt eines Minderjährigen im juristischen Sinne?
Der gewöhnliche Aufenthalt ist ein eigenständiger Begriff des Unionsrechts und stellt den wichtigsten Anknüpfungspunkt für die Feststellung der Zuständigkeit in Fragen der elterlichen Verantwortung dar.
Dies bedeutet nicht automatisch Staatsangehörigkeit, formellen Wohnsitz, Registrierung oder die einseitige Absicht eines der Elternteile.
Die im Rahmen der Brüssel-II-bis-Verordnung entwickelte Rechtsprechung des Gerichtshofs ist nach wie vor eine unverzichtbare Referenz für das Verständnis des Konzepts, das der gegenwärtigen europäischen Regelung zugrunde liegt.
Soziale und familiäre Integration
Der Gerichtshof knüpfte den gewöhnlichen Aufenthalt an eine gewisse Integration des Kindes in ein soziales und familiäres Umfeld, die unter Berücksichtigung der besonderen Umstände des Einzelfalls zu beurteilen ist.
Wirksames Zentrum des Lebens
Die europäische Rechtsprechung verlangt, dass neben der physischen Anwesenheit auch andere Elemente bewertet werden, die belegen können, dass diese Anwesenheit nicht vorübergehend oder gelegentlich ist und dass eine tatsächliche Integration des Minderjährigen in sein Umfeld stattfindet.
Der gewöhnliche Aufenthaltsort muss unter Berücksichtigung der tatsächlichen Lebensumstände des Kindes und seiner Integration in das soziale und familiäre Umfeld bestimmt werden.
Internationale Gerichtsbarkeit
Was geschieht mit der Zuständigkeit, wenn sich der gewöhnliche Aufenthaltsort des Kindes ändert?
Nach der Brüssel-II-Verordnung sind grundsätzlich die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Minderjährige seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, wenn er sich an die zuständige Behörde wendet.
Erwirbt das Kind nach einer rechtmäßigen Überstellung einen neuen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat, so sind in der Regel die Gerichte dieses neuen Staates für neue Verfahren zur Feststellung der elterlichen Verantwortung zuständig.
Diese Folge ergibt sich nicht allein aus der physischen Vertreibung. Erstens muss tatsächlich ein neuer gewöhnlicher Wohnsitz erworben worden sein, der den Umständen des Kindes entspricht.
Darüber hinaus unterliegt die allgemeine Regel des Artikels 7 den in der Verordnung selbst vorgesehenen spezifischen Ausnahmen und Mechanismen.
Physische Verlegung des Wohnsitzes, Erwerb eines neuen gewöhnlichen Aufenthaltsortes und Wechsel der gerichtlichen Zuständigkeit sind miteinander verbundene Sachverhalte, aber nicht gleichzusetzen oder notwendigerweise gleichzeitig zu erleiden.
Besuchsrecht nach dem Umzug
Ausnahmsweise kann der frühere Staat für drei Monate das Recht behalten, eine frühere Entscheidung über Besuche abzuändern.
Artikel 8 der Brüssel-II-Verordnung enthält eine sehr spezifische Ausnahme von der allgemeinen Regel, die auf dem neuen gewöhnlichen Aufenthalt beruht.
Nach einer rechtmäßigen Überführung eines Kindes von einem Mitgliedstaat in einen anderen und sobald ein neuer gewöhnlicher Aufenthalt begründet ist, können die Gerichte des früheren gewöhnlichen Aufenthalts für drei Monate die Zuständigkeit behalten, eine vor der Überführung ergangene Entscheidung über das Besuchsrecht abzuändern.
Diese Zuständigkeit unterliegt den Anforderungen des Artikels selbst, einschließlich der Voraussetzung, dass der Inhaber des Besuchsrechts weiterhin seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Herkunftsstaat hat.
Hier geht es nicht um den generellen Erhalt der Kompetenz in allen Fragen der elterlichen Verantwortung.
Dies gilt auch dann nicht, wenn der Inhaber des Besuchsrechts die Zuständigkeit der Gerichte seines neuen gewöhnlichen Aufenthaltsortes gemäß den Bestimmungen der Verordnung akzeptiert.
Auswirkungen der illegalen Überweisung
Eine unrechtmäßige Verlegung führt nicht automatisch zu einer Verlagerung der Gerichtsbarkeit auf den neuen Staat.
Brüssel II ter enthält eine spezielle Regelung, die verhindern soll, dass eine unrechtmäßige Übertragung oder Zurückbehaltung für sich genommen die zuständige Gerichtsbarkeit über die elterliche Verantwortung verändert.
Gemäß Artikel 9 behalten die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem das Kind unmittelbar vor der widerrechtlichen Verbringung oder Zurückhaltung seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte, die Zuständigkeit, bis das Kind einen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat erlangt hat und die in diesem Artikel ausdrücklich festgelegten Voraussetzungen ebenfalls erfüllt sind.
Der bloße tatsächliche Erwerb eines neuen gewöhnlichen Wohnsitzes reicht für sich nicht aus, um diese Gerichtsbarkeit zu beenden.
Brüssel II ter unterscheidet bewusst zwischen einem Wohnsitzwechsel aufgrund einer rechtmäßigen Versetzung und einem solchen aufgrund einer unrechtmäßigen Versetzung oder Beibehaltung.
Wohl des Kindes
Die Entscheidung über Sorgerecht oder Wohnsitz muss sich am Wohl des Kindes orientieren.
Die spanische Gesetzgebung verlangt, dass das Wohl des Minderjährigen bei allen Entscheidungen, die ihn oder sie betreffen, geachtet und als vorrangig betrachtet wird.
Umfassende Entwicklung
Die materiellen, physischen, erzieherischen, emotionalen und affektiven Bedürfnisse des Kindes können relevant sein.
Wohnumfeld
Die Stabilität und Eignung des familiären Umfelds sind Teil der rechtlichen Beurteilung.
Links
Die Aufrechterhaltung familiärer Bindungen ist eines der Elemente, die in die Beurteilung einbezogen werden können.
Recht auf Gehör
Der Minderjährige hat das Recht, in Verfahren, die zu Entscheidungen führen, die seinen persönlichen, familiären oder sozialen Bereich betreffen, angehört und berücksichtigt zu werden, und zwar nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
Unterhaltsverpflichtungen
Elterliche Verantwortung und Kindesunterhalt können zwar Teil desselben Konflikts sein, werden aber durch unterschiedliche europäische Instrumente geregelt.
Brüssel II ter regelt keine Instandhaltungspflichten. Auf europäischer Ebene werden diese gesondert in der Verordnung (EG) 4/2009 geregelt.
Artikel 3 der Verordnung sieht unter anderem die Zuständigkeit des Gerichts am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Beklagten und des Unterhaltsgläubigers vor.
Sie ermöglicht es auch dem für die Entscheidung über die elterliche Verantwortung zuständigen Gericht, über die Unterhaltsverpflichtung zu entscheiden, wenn der Unterhaltsanspruch mit diesem Verfahren verbunden ist und die in der Verordnung festgelegten Bedingungen erfüllt sind.
Ein einzelner internationaler Familienstreit kann die gleichzeitige Anwendung mehrerer Instrumente des Internationalen Privatrechts erfordern.
Internationale Wirksamkeit
Europäische Anerkennung und die Haager Übereinkommen
Eine Entscheidung über die elterliche Verantwortung kann Auswirkungen auch außerhalb des Staates haben, in dem sie ergangen ist.
Anerkennung innerhalb der Europäischen Union
Die Brüssel-II-Verordnung sieht vor, dass in einem Mitgliedstaat ergangene Urteile in den anderen Mitgliedstaaten ohne ein besonderes Anerkennungsverfahren anerkannt werden.
Darüber hinaus sind Entscheidungen über die elterliche Verantwortung, die im Herkunftsstaat vollstreckbar sind, auch in anderen Mitgliedstaaten ohne die Notwendigkeit einer Vollstreckbarkeitserklärung vollstreckbar, vorbehaltlich der in der Verordnung vorgesehenen Voraussetzungen und Ablehnungsgründe.
Haager Übereinkommen von 1996
Das Haager Übereinkommen von 1996 enthält internationale Regeln über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung, die Durchsetzung und die Zusammenarbeit in Angelegenheiten der elterlichen Verantwortung und der Kinderschutzmaßnahmen.
Haager Übereinkommen von 1980
Ihr Zweck ist ein anderer: Sie regelt die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung und die Mechanismen zur Wiedergutmachung in den Fällen, die unter ihren Geltungsbereich fallen.
Bei innereuropäischen Angelegenheiten muss das Verhältnis zwischen Brüssel II ter und den anwendbaren internationalen Übereinkommen geprüft werden.
Anwendbare europäische Regelung
Brüssel II ist die derzeitige europäische Regelung, aber das Datum des Verfahrens bleibt relevant.
Die Verordnung (EU) 2019/1111 findet auf Verfahren Anwendung, die am oder nach dem 1. August 2022 eingeleitet werden.
Die oben genannten Verfahren können weiterhin gemäß den Übergangsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Brüssel II bis – unterliegen.
Diese Seite erläutert das aktuelle europäische System, ohne Brüssel II ter notwendigerweise dem beschriebenen spezifischen historischen Verfahren zuzuordnen.
Rechtsarchitektur
Ein internationaler Wohnsitzwechsel kann verschiedene rechtliche Fragen aufwerfen.
Sorgerecht, elterliche Autorität, Wohnsitz, persönliche Beziehungen und das Wohl des Kindes.
Elterliche Verantwortung, Sorgerecht, gewöhnlicher Aufenthalt, Gerichtsstand, unrechtmäßige Veräußerung und Verbreitung von Beschlüssen.
Internationale Gerichtsbarkeit und Regelung der Unterhaltspflichten.
Internationaler Schutz von Minderjährigen, elterliche Verantwortung und Wiedergutmachung im Falle internationaler Entführung.
Entwicklung des autonomen Konzepts des gewöhnlichen Aufenthaltsortes auf der Grundlage sozialer und familiärer Integration und des effektiven Lebenszentrums des Minderjährigen.
RRYP Globale Intervention
Rechtliche Abwicklung des Verfahrens über elterliche Maßnahmen und internationale Überweisungen
Mar Gámez übernahm für RRYP Global die volle rechtliche Verantwortung für die Angelegenheit.
Das Verfahren umfasste die gerichtliche Feststellung der Vormundschaft und des Sorgerechts, der elterlichen Autorität, der persönlichen Beziehungen, des Unterhalts und des internationalen Wohnsitzes der Minderjährigen.
Der internationale Wohnsitzwechsel wurde dem Gericht verfahrensgerecht vorgelegt und durch richterlichen Beschluss ausdrücklich genehmigt.
17 / Ergebnis
Ausschließliches Sorgerecht und internationale Verbringung vom Gericht genehmigt
Mit dem Beschluss wurde unserem Mandanten das alleinige Sorgerecht zugesprochen und die Verlegung des Wohnsitzes der Kinder in einen anderen Mitgliedstaat genehmigt.
Das Gericht stellte die übrigen elterlichen Maßnahmen der gerichtlichen Entscheidung unter.
Das Ergebnis hängt ausschließlich von den familiären, rechtlichen und beweisrechtlichen Umständen des jeweiligen Falles ab.
Rechtsvertretung
Mar Gamez
Geschäftsführender Gesellschafter · Rechtsabteilung
Internationales Privatrecht und internationale Rechtsstreitigkeiten
Bei internationalen Familienangelegenheiten bestimmt der gewöhnliche Aufenthalt des Kindes weit mehr als nur seinen physischen Aufenthaltsort: Er kann die zuständige Gerichtsbarkeit, die Kontinuität elterlicher Maßnahmen und die Rechtslage bei einem möglichen Länderwechsel bestimmen.
Mar Gámez leitete das gesamte Verfahren bezüglich der elterlichen Maßnahmen und der Frage des internationalen Wohnsitzwechsels.
Professionelles Profil ansehen →Internationales Familienrecht
Elterliche Verantwortung, wenn das Familienleben über verschiedene Länder hinweg stattfindet
RRYP Global interveniert in Verfahren, in denen Sorgerecht, elterliche Rechte, gewöhnlicher Aufenthalt, Besuchsrecht oder Unterhalt mit mehr als einer Gerichtsbarkeit in Verbindung stehen.
Diese Angelegenheiten erfordern möglicherweise die Koordinierung von spanischem Recht, EU-Recht, internationalen Übereinkommen sowie Anerkennungs- und Vollstreckungsregeln.
Ein Problem ansprechen
Gibt es ein Sorgerechts- oder Aufenthaltsproblem, das mit mehr als einem Land verbunden ist?
Wir analysieren, welche Gerichtsbarkeit zuständig ist und welches Rechtsregime die elterliche Verantwortung, den gewöhnlichen Aufenthaltsort, bestehende Maßnahmen und deren internationale Wirksamkeit regelt.
Internationale Kindschaftsfälle erfordern eine individuelle Analyse der jeweiligen rechtlichen und familiären Situation.