Die internationale Mobilität hat zu mehr Mischehen und Erbschaften mit grenzüberschreitenden Bezügen geführt.
El Verordnung (EU) 650 / 2012 Es ermöglicht Ihnen, das auf die Erbschaft anwendbare Recht auszuwählen., was sich unmittelbar auf die rechtmäßigen Anteile, Schenkungen und die Rechte der Pflichtteilsberechtigten auswirkt.
Eine sorgfältige Planung und die Wahl des richtigen Rechts sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass die Wünsche des Erblassers respektiert werden und um Konflikte zwischen verschiedenen Rechtsordnungen zu vermeiden.
Globalisierung und der neue Nachfolgekontext
Globalisierung und internationale Mobilität verändern Familien- und Besitzstrukturen.
Sie kommen immer häufiger vor Mischehen oder grenzüberschreitende Ehen und Familien mit internationalen Verbindungen.
Nach Nationale Institut für Statistik (INE)In Spanien fanden sie 2023 statt. 172.430 Eheschließungendavon 28.755 (20,2%) mindestens ein ausländischer Ehepartner beteiligt war, 6.071 zwei.
En 2025, el país contaba con 6.852.348 Ausländer y 9.379.972 außerhalb Spaniens geborenZahlen, die die zunehmende Vielfalt und Mobilität widerspiegeln.
Dieses Szenario führt dazu, dass Internationale Nachlassplanung in einer echten juristischen Auseinandersetzung.
Das auf die Erbfolge anwendbare Recht: der Schlussstein
Was regelt die Verordnung (EU) 650/2012?
Von der August 17 2015Internationale Erbfolgen werden durch die Verordnung (EU) 650 / 2012.
Artikel 21 sieht vor, dass auf die Erbfolge anwendbares Recht wird das sein Staat, in dem der Verstorbene seinen gewöhnlichen Wohnsitz hatte zum Zeitpunkt des Todes.
Für Todesfälle vor diesem Datum gilt weiterhin Folgendes: Gesetz der Staatsangehörigkeit des Verstorbenen in Übereinstimmung mit dem spanischen Zivilgesetzbuch.
Die Möglichkeit, das nationale Recht zu wählen
Die Verordnung erlaubt Ihnen die Wahl das Recht der Staatsangehörigkeit des Verstorbenen sowohl zum Zeitpunkt der besagten Wahl als auch zum Zeitpunkt des Todes.
Diese Option gilt für beide EU-Bürger als Bürger von Drittstaaten Einwohner der Union, gemäß der EuGH-Urteil vom 12. Oktober 2023 (C-21/22, OP / Notariusz Justyna Gawlica).
Dank dieser Wahlmöglichkeit kann das Erbrecht und insbesondere die Behandlung der legitim:
- In manchen Rechtssystemen genießt der Erblasser weitreichende Verfügungsfreiheit.
- In anderen Fällen gibt es strengere Beschränkungen zum Schutz bestimmter Familienmitglieder.
Die Rechtswahl kann die Einschränkung oder Lockerung gesetzlicher Rechte ermöglichen, vorausgesetzt, dass sie nicht „offensichtlich unvereinbar mit der öffentlichen Ordnung“ des zuständigen Staates (Art. 35 der Verordnung).
Diese Wahl muss formalisiert werden durch Testament oder Erbschaftsvereinbarungin gewisser Weise ausdrücken oder auf eine Weise, die sich aus den Bestimmungen dieser Vereinbarung ergibt.
Zu Lebzeiten gewährte Spenden und ihre Auswirkungen auf Erbansprüche
La legitim Garantien an Pflichtteilsberechtigte ein unveränderlicher Bestandteil des Nachlasses des Verstorbenen.
Zur Berechnung müssen folgende Werte addiert werden: Spenden, die während des Lebens getätigt wurdenselbst wenn sie gegenüber Dritten durchgeführt wurden.
Daher ist es unerlässlich Analyse der bisherigen Spenden Bei der Planung einer internationalen Erbschaft beugt diese Prüfung Konflikten vor und stellt sicher, dass die Übertragungen die Rechte der Erben nicht beeinträchtigen.
La Urteil des Obersten Gerichtshofs 457/2025 vom 24. Märzbekräftigt, dass:
„Die Verstorbenen können nicht verhindern, dass sie bei der Berechnung des gesetzlichen Anteils berücksichtigt werden.“
Das bedeutet das Der Verzicht auf die Zusammenrechnung schützt den Empfänger nicht immer..
Jede Schenkung muss innerhalb des Nachlasses und gemäß dem gewählten Recht, sei es spanisches oder ein anderes durch die Verordnung (EU) 650/2012 anerkanntes Recht, bewertet werden.
Internationale Nachlassplanung: Wesentliche Schritte
- Persönliche und familiäre Prioritäten definieren
Entscheiden Sie, ob Sie dem Schutz des Ehepartners und der Kinder oder der Freiheit, über Ihr Vermögen zu verfügen, Vorrang einräumen. - Verfügbare Gerichtsbarkeiten prüfen
Analysieren Sie, welche Gesetze gemäß der Verordnung ausgewählt werden können und welches am besten zu den Zielen des Verantwortlichen passt. - Überprüfen Sie frühere Spenden und Übertragungen
Prüfen Sie, ob irgendwelche davon Auswirkungen auf die rechtmäßigen Anteile haben oder einer Reduzierung unterliegen könnten. - Die Rechtswahl korrekt formalisieren
Nehmen Sie dies in ein Testament oder einen Erbschaftsvertrag auf, wobei die erforderlichen Formalitäten zu beachten sind. - Plan aktualisieren
Ändern Sie Testamente und Verfügungen, wenn sich Wohnsitz, Familienstand oder geltendes Recht ändern.
Fazit: Voraussicht und Rechtssicherheit
Die Nachfolgeplanung in internationalen Umfeldern erfordert Präzision und fachkundige Beratung.
El Verordnung (EU) 650 / 2012 Es bietet Instrumente, um die Erbfolge den Wünschen des Verstorbenen anzupassen.
Eine gut durchdachte Strategie vermeidet Rechtskonflikte und schützt beide Seiten. Familieninteressen als patrimoniale Kohärenz.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ja. Wenn Sie die spanische Staatsangehörigkeit behalten, können Sie festlegen, dass spanisches Recht auf Ihre Erbschaft anwendbar ist.
Es gilt das Recht des Landes, in dem Sie zum Zeitpunkt Ihres Todes Ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten.
Ja. Alle Spenden, auch an Dritte, werden bei der Berechnung des gesetzlichen Anteils berücksichtigt.
RRYP Global, internationale Erbrechtsanwälte.
