Internationale Erbschaften und Testamente
Die Globalisierung und die Mobilität der Menschen innerhalb der Europäischen Union haben zu einem Anstieg internationaler Erbschaften geführt.
Wenn eine Person verstirbt und Vermögenswerte in verschiedenen europäischen Ländern hinterlässt oder eine andere Staatsangehörigkeit besitzt als die des Wohnsitzlandes, können Fragen zum anwendbaren Recht und den zuständigen Gerichten aufkommen.
Glücklicherweise bietet die Verordnung (EU) Nr. 650/2012 , die sogenannte Europäische Erbrechtsverordnung, einen einheitlichen Rahmen zur Lösung dieses Problems.
Die allgemeine Regel für internationale Erbschaften
In den meisten Fällen ist das Gericht des Mitgliedstaats, in dem der Erblasser seinen gewöhnlichen Wohnsitz hatte, für die Regelung des gesamten Nachlasses zuständig.
Hatte der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Wohnsitz jedoch nicht in einem Mitgliedstaat, gelten subsidiäre Vorschriften:
- Zuständig sind die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem sich das geerbte Vermögen befindet, sofern der Erblasser die Staatsangehörigkeit dieses Staates besaß oder dort innerhalb der letzten fünf Jahre seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte.
- In anderen Fällen sind die Gerichte des Ortes zuständig, an dem sich die Vermögenswerte befinden.
Zum Beispiel:
Ein deutscher Staatsbürger, der zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien hatte, hinterlässt sowohl in Deutschland als auch in Spanien Vermögen.
In diesem Fall ist das spanische Gericht für die Regelung des gesamten Nachlasses zuständig.
Hatte der Erblasser jedoch seinen Wohnsitz in einem Nicht-EU-Land, beispielsweise der Schweiz, kann das deutsche Gericht zuständig sein, wenn sich die Vermögenswerte in Deutschland befinden und der Erblasser die deutsche Staatsangehörigkeit behalten hat.
Die Möglichkeit, das anwendbare Recht zu wählen
Ein wesentlicher Vorteil der europäischen Regelungen besteht darin, dass sie dem Erblasser die Möglichkeit geben, die Anwendung des Rechts seiner Staatsangehörigkeit auf die Regelung seines Erbes zu wählen , unabhängig davon, wo er zum Zeitpunkt seines Todes seinen Wohnsitz hatte.
Darüber hinaus können, sofern alle am Erbschaftsverfahren beteiligten Parteien einverstanden sind, auch die Gerichte des Landes, dessen Recht der Erblasser gewählt hat, für die Beilegung des Falles zuständig sein.
Diese Option bietet Flexibilität und kann den Prozess vereinfachen , erfordert aber die Vermeidung von Herausforderungen.
Zum Beispiel:
Ein in Italien lebender französischer Staatsbürger erstellt ein Testament, in dem er die Anwendung französischen Rechts auf sein Erbe bestimmt.
Im Todesfall können die französischen Gerichte den Fall mit Zustimmung aller Erben behandeln, auch wenn sich die Vermögenswerte in Italien befinden.
Vermögenswerte in anderen Ländern
Wenn die Erbschaft Vermögenswerte umfasst, die sich in anderen Ländern als dem des zuständigen Gerichts befinden , können Vollstreckungsprobleme auftreten.
In diesen Fällen:
- Das zuständige Gericht kann entscheiden, über solche Vermögenswerte nicht zu entscheiden, wenn die Gefahr besteht, dass die Entscheidung in dem Land, in dem sich die Vermögenswerte befinden, nicht anerkannt oder vollstreckt wird.
- Darüber hinaus können Betroffene vor einer gerichtlichen Entscheidung beantragen, bestimmte im Ausland belegene Vermögenswerte von der Erbschaft auszuschließen.
Zum Beispiel:
Ein Erbe leitet in Italien ein Erbschaftsverfahren ein, nachdem ein Verwandter verstorben ist, dessen gewöhnlicher Wohnsitz in Rom war.
Zum Nachlass gehört auch eine Immobilie in Deutschland.
Angesichts der Möglichkeit, dass die Entscheidung des italienischen Gerichts bezüglich dieses Vermögens in Deutschland nicht ohne weiteres anerkannt oder vollstreckt werden kann, vereinbaren die Erben, das deutsche Vermögen vom italienischen Erbschaftsverfahren auszuschließen.
Dadurch vereinfacht sich der Ablauf in Italien und die Verwaltung des Vermögens erfolgt im Rahmen der Erbschaftsabwicklung direkt in Deutschland.
Die Zuständigkeit der Gerichte
Die Zuständigkeit der Gerichte wird von Amts wegen erklärt , das heißt, es ist nicht erforderlich, dass die Parteien sie ausdrücklich beantragen.
Es ist jedoch unbedingt erforderlich, alle Beteiligten rechtzeitig im Voraus zu benachrichtigen, insbesondere wenn sie ihren Wohnsitz in einem anderen Land haben als dem des Gerichts, das den Fall verhandelt.
Andererseits gilt es, die Einleitung doppelter Verfahren in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeiden.
Dies könnte zu Rechtskonflikten führen und die Lösung des Falls verzögern.
Was passiert, wenn das gewählte Recht nicht aus einem Mitgliedstaat stammt?
Obwohl für Fälle innerhalb der EU europäische Vorschriften gelten, respektieren sie auch die Entscheidung des Verantwortlichen, das Recht eines Landes außerhalb der Union anzuwenden.
Das Europäische Nachlasszeugnis (ECS)
Eine der wichtigsten Neuerungen auf dem Gebiet der internationalen Erbschaften ist das Europäische Erbscheinszeugnis (ECS).
Dieses Dokument ist zwar nicht obligatorisch , aber ein äußerst nützliches Instrument für Erben und Vermächtnisnehmer, die ihre Rechte oder Befugnisse in einem Land der Europäischen Union ausüben müssen, da es den Status als Erbe, Vermächtnisnehmer oder Nachlassverwalter und die entsprechenden Vermögenswerte oder Befugnisse nachweist.
Die Erbschaftsbescheinigung wird von den zuständigen Gerichten auf Antrag der Erben oder Vermächtnisnehmer ausgestellt.
Zur Bearbeitung müssen Sie ein spezielles Formular ausfüllen, das detaillierte Angaben zum Verstorbenen, den Erben, dem Vermögen und dem auf die Erbschaft anwendbaren Recht enthält.
RRYP Global , internationale Anwälte für Erbrecht und Testamentsvollstreckung.
