إفلاس الأزواج الذين لديهم ديون ذات أصل تجاري وبُعد دولي

أزمة تجارية أثرت في نهاية المطاف على الوضع المالي لكلا الزوجين

تدخلت شركة RRYP Global في إجراءات الإعسار لزوجين مقيمين في إسبانيا كانت التزاماتهما مرتبطة بنشاط تجاري تم تنفيذه قبل حدوث تدهور اقتصادي حاد.

أدت الأزمة الصحية إلى خسارة كبيرة في الدخل، وتوقف النشاط التجاري، وما ترتب على ذلك من بطالة. كما تأثرت القدرة على الوفاء بالالتزامات القائمة بانتظام.

طلب كلا الزوجين في إسبانيا إعفاءهما من الديون غير المسددة ضمن وضعهما في حالة الإفلاس.

كيف يتم تخفيف عبء الديون عندما يؤثر الإعسار على كلا الزوجين؟

يُمنح الإعفاء من مدفوعات المعاش التقاعدي لكل مدين على حدة. ولا يُعفي الحكم الصادر لصالح أحد الزوجين الآخر تلقائيًا.

تنص المادة 486 من قانون الإعسار الإسباني على أنه يجوز للمدين، إذا كان شخصاً طبيعياً، أن يطلب إعفاءً من الدين عند استيفاء الشروط القانونية. وتضيف المادة 491 قاعدة خاصة بالممتلكات الزوجية المشتركة.

إذا كان المدين خاضعاً لنظام الملكية المشتركة أو أي نظام آخر للملكية المشتركة ولم يتم تصفية هذا النظام، فإن الإعفاء الذي يؤثر على ديون مشتركة معينة تعاقد عليها الزوج الآخر أو كلاهما لا يمتد إلى الزوج غير المفلس حتى يحصل الأخير أيضاً على إعفاءه الخاص.

إن وجود أصول مشتركة لا يلغي الحاجة إلى تحليل وضع الإفلاس وتبرئة كل من الزوجين على حدة.

هل تمنع الجنسية الأجنبية من تقديم طلب للمشاركة في مسابقة في إسبانيا؟

لا. في نظام الإعسار الأوروبي، لا تعتبر الجنسية المعيار المركزي لتحديد الاختصاص القضائي على الإجراءات الرئيسية.

يستخدم النظام (الاتحاد الأوروبي) 2015/848 كمعيار رئيسي له مركز المصالح الرئيسية للمدين -COMI-، والذي يُفهم على أنه المكان الذي يدير فيه المدين مصالحه بشكل معتاد بطريقة يمكن التعرف عليها من قبل أطراف ثالثة.

بالنسبة للشخص الطبيعي الذي لا يمارس نشاطًا تجاريًا أو مهنيًا مستقلًا، يُفترض أن مركز المصالح الرئيسية يقع في محل إقامته المعتاد، ما لم يثبت خلاف ذلك.

إذا كان الشخص يمارس نشاطًا تجاريًا أو مهنيًا مستقلًا، فإن الافتراض القانوني يرتبط، بدلاً من ذلك، بمركز نشاطه الرئيسي.

يعتمد الافتراض المحدد المطبق على الوضع القائم في الوقت المناسب لفتح الإجراء.

ماذا يعني حصول كليهما على تبرئة كاملة؟

وهذا يعني أن الإعفاء غطى، فيما يتعلق بكل زوج، كامل المسؤولية التي يمكن أن تخضع قانونًا لـ EPI.

تنص المادة 489 من قانون TRLC كقاعدة عامة على أن الإعفاء يشمل جميع الديون غير المسددة، ولكنه يحتفظ بفئات معينة خارج نطاق الإعفاء.

لذا، فإن الإعفاء الكامل من ضريبة المعاشات التقاعدية لا يعني إمكانية إسقاط أي نوع من الديون. ويتوقف نطاق الإبراء على طبيعة كل دين والاستثناءات المنصوص عليها في القانون.

إدارة كاملة لإجراءات الإعسار وطلبات معدات الوقاية الشخصية

تولى أنطونيو مونيوز تريفينو المسؤولية الكاملة عن شركة RRYP Global فيما يتعلق بالإدارة القانونية لإجراءات الإعسار وطلبات الإعفاء من الالتزامات غير المسددة لكلا الزوجين.

وشمل التدخل تحليل الوضع المالي لكلا المدينين، والأصل التجاري للالتزامات، والقضايا الدولية ذات الصلة بالمعالجة القانونية للإعسار.

تولى أنطونيو مونيوز تريفينيو الأمر من البداية إلى النهاية.